"تذكرتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ticket
• remember
• remembered
• tickets
• pass

I just need three more bucks for my ticket.
أنّي فقط بحاجة لثلاثة دولارات من أجل تذكرتي.

The next moning, I was about to buy my ticket to Germany when I got an e-mail.
كنت على وشك شراء تذكرتي لذهاب إلى المانيا عندما وصلني بريد الكتروني مرحبا تيد ..

No, this baby's my ticket to a sweet D minus.
كلا , هذا الطفل هو تذكرتي إلي المقبول الجيدة

Turn to the right at BY Motel There's a karaoke bar, remember?
أتجهي إلي اليمين بجانب الفندق هناك صالة كاريوكي . تذكرتي ؟

I told them you remember what happened in the schoolhouse.
لقد أخبرتهم أنكِ تذكرتي ما حدث في مبنى المدرسة.

Is it possible... that that's because you remembered him from the first photo lineup and not the attack?
هل يمكن ان يكون ذلك لأنك تذكرتي صورته من مجموعة الصور الأولى وليس لأانه من هاجمك؟

They checked his credit card bill... and found out that he'd purchased two airline tickets last month.
لقد تحققوا من بطاقة اعتماده و وجدوا أنه قد اشترى تذكرتي طيران في الشهر الماضي

And now that I finally got you my ticket's expired.
و حينما أظفر بكَ في النهاية تنتهي صلاحية تذكرتي

And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket.
و أجـلّ، أريد الخروج من هذا المكـان و لكن كـلّا، لن أقوم بقطع تذكرتي

My ticket was crazy expensive, but I needed to come.
كان تذكرتي مجنون مكلفة، ولكن كنت بحاجة للحضور.

Besides, the liquor agenda is my ticket to victory
وأيضا تذكرتي للفوز هيا المشروبات الكحولية

In retrospect, I possibly should have used my extra ticket to bring a cameraman along.
في لحظة تذكر، ربما كان علي إستخدام تذكرتي الإضافية لإحضار مصور معي

I was gain'somewhere... and illusion was my ticket.
كنت أتجه نحو طريق ما، والحيل هي تذكرتي للذهاب

Well, then I shall go to the theater and offer my ticket to a sophisticated young woman with ample cleavage.
حسناً , إذاً سوف أذهب إلي المسرح وأعرض تذكرتي علي إمرأة شابة بثدي مكشوف

They've canceled my ticket home, as well, so I'm just waiting for a check to clear so I can buy a new one.
لقد ألغوا تذكرتي للعودة أيضًا، لذا أنا أنتظر أن يتم التحقق من الأمر. حتى يُمكنني شراء أخرى جديدة.

So I offer them my ticket, which of course they're gonna take because no sane person facing a 3,000-mile trip is gonna say no to a seat in first class.
لذلك عرضت عليه تذكرتي و التي سيأخذها بالتأكيد لأنه لا يوجد رجل عاقل على وشك السفر لـ 3000 ميل

- WHERE IS MY FURRY LITTLE MEAL ticket?
أين تذكرتي الصغيرة المليئة بالفرو للوجبة؟

If you remember anything that seems important to you, call me, okay?
إذا تذكرتي شيء تعتقدين إنه مهم إتصلي بي ، إتفقنا ؟

I'll remember that if you remember no more duck face.
سأتذكر هذا إذا تذكرتي لا مزيد من وجوه البط.

I remember this. What about you?
أنا أتذكرُ هذا الإحساس، ماذا عنكِ، هل تذكرتي شيئاً؟

Look, for the sake of argument, had you remembered first, what would you have done?
انظري,على افتراض إذا كنتي تذكرتي اولا ماذا كنتي لتفعلي؟

Defense would like to enter two movie tickets into evidence.
يودُّ الدِّفاع إدخال تذكرتي فلمٍ للأدلّة

It used to feel like my bus pass after a month.
كان ملمسها مثل تذكرتي للحافلة بعد شهر