"تذكرين تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember that
• Remember those

remember that night when we tried to see how many you could get in your mouth before you screamed?
تذكرين تلك الليلة التي حاولنا أن نرى كم من الحلوى يمكنكِ إدخالها بفمكِ قبل أن تصرخي ؟

Hey, remember that time I ran over your bike?
تذكرين تلك المرة التي دهست بها دراجتكِ ؟

remember that fire that he set in my apartment?
تذكرين تلك النيران التي أشعلها في شقتي ؟

remember that little speech you gave Mom and Dad?
هل تذكرين تلك الخطبة التي القيتها لأمي وأبي

Remember those days when we were young and wore bikinis all the time without worrying about it?
تذكرين تلك الأيام عندما كنا صغاراً ونرتدي البكيني كل الوقت بدون اي قلق؟

Do you remember that night we found that crazy videotape of Barney?
هل تذكرين تلك الليلة التي وجدنا فيها شريط فيديو مجنون لـبآرني

remember that road trip to Santa Fe when you were eight?
تذكرين تلك الرحلة الى سانتا في عندما كنت في الثامنة?

Mom, do you remember that one time when I was, like, five and you found this videotape at a garage sale and I was obsessed with it?
هل تذكرين تلك المرة عندما كنتُ في الخامسة من العمر حين وجدتي شريط الفيديو في مبيعات المرآب وكنتُ مهووسة به؟

remember that psychic phase I went through?
تذكرين تلك المرحله الجنونيه التي مررت بها ؟

remember that game we used to play, where you ask questions about the future?
‫هل تذكرين تلك اللعبة التي كنا نلعبها؟ ‫ونسأل الأسئلة حول المستقبل؟

Do you remember that night I came to see you at the hospital?
هل تذكرين تلك اللّيلة التي أتيتُ لرؤيتك في المشفى؟

God, do you remember that crazy dance you, me and Lacey used to do at the evening formal?
هل تذكرين تلك الرقص المجنونة انا وانت ولايسي كنا نقوم بها في الحفل؟ نعم.

You know, I was just thinking. remember that time we drove down to Bethany Beach and you wouldn't get on the ferris wheel?
هل تذكرين تلك المرة عندما كنا على شاطئ بثينى

remember that one time that your foot nudged the, uh, the homecoming halftime fireworks display, and when they finally went off, they were all aimed at the...
هل تذكرين تلك مرة عندما علقت قدمك في حفل العودة وسط ألالعاب النارية عندما ذهب الألعاب النارية أخيراً

Do you remember that night I sat with you in the infirmary?
هل تذكرين تلك الليلة عندما جلست معك في المشفى؟

remember that woman I was talking about?
هل تذكرين تلك المرأة التي حدّثتِك بشأنها ؟

I mean, you remember that time my toe turned purple, right?
تذكرين تلك المرة حيث تحوّل اصبع قدمي إلى اللون الأرجواني، صحيح؟

You remember that time I pretended to be gay?
هل تذكرين تلك المرة التي ادعيت فيها أني شاذ ؟

remember that period where you tried giving us all enemas?
تذكرين تلك الفترة، عندما كنتِ تحاولين إعطاءنا حقنة شرجية ؟

Do you Remember those freckled ones we were reading about?
هل تذكرين تلك المحتوية على البقع التي كنا نقرأ عنها؟

You Remember those stories?
تذكرين تلك القصص؟