"تذكرين ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember what
• recall what you
• you remember

Do you remember what happened, if he had any beef with anyone?
هل تذكرين ما حدث، إذا كان لديه عداوة مع أي شخص؟

You know, I wish you remember what you've done.
أتعلمين، كنت أتمنى لو أنكِ تذكرين ما فعلته

Do you remember what you were doing ten years ago?
هل تذكرين ما كنتِ تقومين به منذ عشر سنوات؟

Do you remember what you said to me after the very fist time we had intercourse?
هل تذكرين ما قلته لي بعد المرة الاولى جدا كان لدينا الجماع؟

All right. Now you remember what I told you about the breathing apparatus, right?
حسناً، تذكرين ما قلته لك عن جهاز التنفس، صحيح؟

Do you remember what they just did to Mike a couple hours ago?
هل تذكرين ما فعلوه فقط لمايك قبل بضع ساعات؟

Jealousy bores me. You remember what happens to people who bore me.
الغيرة تضجرنى تذكرين ما يحدث لمَن يضجرنى

I'm not going to let you commit suicide. Don't you remember what you said?
لن أسمح لك بالانتحار، ألا تذكرين ما قلتِه؟

Don't do this, Kurt. Do you remember what you said to me when I asked you out?
هل تذكرين ما قلته لي عندما طلبت منك الخروج؟

- Twenty years. - Hmm. Do you remember what you put in there?
عشرون عاماً هل تذكرين ما قمتِ بوضعه هناك؟

Boy, do you remember what happened the last time we went to New York?
الصبي، هل تذكرين ما حدث آخر مرة ذهبنا إلى نيويورك؟

Do you remember what Alex said when we first found him in the break room just before he passed out?
هل تذكرين ما قاله آليكس عندما وجدناه اول مرةٍ في غرفة الاستراحة قبل أن يغمى عليه؟

Sarah, do you remember what happened the last time you had "a few" drinks?
هل تذكرين ما حصل آخر مرة احتسيت فيها بعض كؤوس؟

He wants to know if you remember what happened the day he died.
يريد أن يعرف إن كنتِ تذكرين ما حدث في اليوم الذي مات فيه

remember what happened the other day on the street?
هل تذكرين ما حدث قبل أيام في الشارع؟

- You don't remember what happened to you. - No one knows what happened to her.
ـ أنت لا تذكرين ما حدث لك ـ ولا أحد يدري ما حدث لها

Don't you remember what you learned last spring that you could never have? No, I can't remember.
ألا تذكرين ما الذي عرفتِ في الربيع الماضي أنكِ لن تناليه أبداً؟

Are you sure you don't remember what happened to her ?
هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين ما قد حدث لها ؟

Do you remember what you thought of me before I walked back through that door?
هل تذكرين ما كنتِ تعتقدينه بشأني قبل أن أعود للمنزل؟

Look, dear remember what I've been teaching you since you were a kid.
اسمعي يا عزيزتي... هل تذكرين ما كنتُ أعلّمكِ إيّاه منذ أن كنتِ صغيرة

Including the afternoon he was murdered. Do you recall what you two talked about?
بما في ذلك بعد ظهر اليوم الذي قتل فيه هل تذكرين ما تحدّثتما عنه؟