"تذكرين هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember this
• remember that
• bring that
• mentioning that

Do you remember this morning I told you I didn't sleep well?
هل تذكرين هذا الصباح أخبرتك أني لم أنم جيدا ؟

Heane, do you remember this morning, when you said that you trusted me?
هل تذكرين هذا الصباح عندما قلتِ أنكِ تثقين بي؟

I mean, don't you remember this place?
اعني ، الا تذكرين هذا المكان ؟

You came to me about your father. Do you remember that?
, أنتِ من ذكر موضوع والدكِ هل تذكرين هذا ؟

Do you remember that day we first met on the beach?
هل تذكرين هذا اليوم ؟ عندما تقابلنا لأول مرة علي الشاطيء

You remember that, Mel?
استعمال جميع أجزاء الحيوان تذكرين هذا ميل ؟

- remember this house, dear?
هل انت بخير ؟ تذكرين هذا البيت , عزيزي؟

Sandford Greg. You remember this guy?
"ساندفورد غريغ"، هل تذكرين هذا الرجل؟

You remember this place?
هل انت تذكرين هذا المكان؟

How can you not remember this?
كيف لا تذكرين هذا ؟

Do you remember this place, Tehzeeb?
هل تذكرين هذا المكان, تهذيب ؟

remember this road?
هل تذكرين هذا الطريق ؟

Oh, remember this spot?
أوه , هل تذكرين هذا المكان ؟

Yes, remember that place we talked about?
نعم ، هل تذكرين هذا المكان الذي تحدثنا عنه؟

No, what you're doing is you're bringing your past, your pain to the table, and if you remember, that's exactly what messes you up.
ولو كنتي تذكرين هذا بالضبط ما جعلك تصابين بالارتباك اذهب الي الجحيم

You see, it has these two booms at the back... Luddie built a birdhouse once. You remember that, dear?
ليني بنى منزل للطيور ذات مرة تذكرين هذا عزيزتى

You remember that guy I told you about?
هل تذكرين هذا الرجل الذي أخبرتك عنه؟

Do you remember that?
هل تذكرين هذا ؟

I imagine you might remember that.
أظنكِ تذكرين هذا

I can't believe you remember that,
لا أصدق أنكِ تذكرين هذا

Why--why did you bring that up?
لماذا .. لماذا تذكرين هذا الأن ؟

Tell you what, Doc. Don't be mentioning that to anybody else but me, okay?
سأخبرك شيئًا، لا تذكرين هذا أمام أيّ أحد غيري، مفهوم ؟