"تذكر اسمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember your name
• state your name

Before you know it, I'm gonna be throwing up and wearing diapers, and I'm not gonna remember your name.
قبل أن تدرك الأمر أنا سأكون اتقيأ وأرتدي الحفاظات ولن أكون قادرة على تذكر اسمك

In a few weeks, Ari won't remember your name.
في غضون بضعة أسابيع، سوف آري لا تذكر اسمك.

All I know is when you come back, you can't remember your name, much less what you had for breakfast that morning.
كلّ ما أعرفه هو عندما تعود لا يمكنك تذكر اسمك أو ماذا تناولت على الفطور ذلك الصباح

And, Dad, well, you kinda went berserk when he couldn't remember your name.
أبي، إنك تصاب بالهيجان لأنه لايستطيع تذكر اسمك

I can't take any information unless you state your name first.
أنا لا أستطيع تلقي أي معلومة منك ما لم تذكر اسمك

This... may not help you remember your name..., ...but it should keep the swelling down.
ربما لن يساعدك هذا على تذكر اسمك ولكنه قد يخفض من هذا الورم

Hope you're here long enough for me to remember your name.
-أتمنى أن تمكثي هنا ما يمكنني من تذكر اسمك

Thanks. I'm sorry. I can't remember your name.
انا اسف ، لا استطيع تذكر اسمك - "ميتش كاسبر" -

I can never remember your name.
لا أستطيع تذكر اسمك

I shall remember your name.
وسوف تذكر اسمك.

I don't remember your name.
أنا لا تذكر اسمك.

You can't remember your name? No.
ألا تستطيع تذكر اسمك ؟

They wanted to remember your name so they'd never forget it.
أرادوا تذكر اسمك حتى لا ينسوه

Remember, your name is Schmidt.
تذكر اسمك شميت.

I can't remember your name.
لا يمكنني تذكر اسمك

Just... state your name for the record, please.
فقط... تذكر اسمك للسجل، من فضلك.