"تذكر تلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember that night
• Remember the other night

Do you remember that night in High School when we were in Johnny Peterson's basement and you threw up all over his coffee table?
هل تذكر تلك الليلة في الثانوية عندما كنا في قبو جوني بيترسون وأنت تقيت على طاولة قهوتم كلها؟

Do you remember that night a few months ago when you called me asking for help to find the magic book?
هل تذكر تلك الليلة من عدة شهور ؟ عندما إتصلت بي طالبا المساعدة في إيجاد كتاب السحر ؟

Do you not remember that night we hung out with him at the art show?
الا تذكر تلك الليلة التي تسكعنا فيها معه في معرض الفن ؟

remember that night that we stole the paddle boats?
هل تذكر تلك الليلة عندما قمنا بسرقة مجداف قارب

Remember the other night when you read my mind?
هل تذكر تلك الليلة الأخرى عندما قمت بقراءة أفكاري نعم

You remember that night we took that guy at the Bellagio for ten grand?
هل تذكر تلك الليلة أخذنا التي الرجل في بيلاجيو لمدة عشر الكبرى؟

Marie, do you remember that night that you came over to my apartment and tried to stop Ray and me from-- you remember that night?
ماري، هل تذكر تلك الليلة جاء ذلك خلال لكنت شقتي

remember that night you asked the same question to me
هل تذكر تلك الليلة عندما طلبت مني نفس الطلب ؟

remember that night in the back seat of my old Dodge?
تذكر تلك الليلة في المقعد الخلفي لدودج بلادي القديمة؟

remember that night when you saw me.
هل تذكر تلك الليلة عندما رأيتني

Do you remember that night when Maggy and I came to see you in your rooms?
هل تذكر تلك الليلة حينما أتيت أنا و "ماغي" لزيارتك في غرفتك؟

No, I know what you mean. Like not having a story that doesn't start off, "you remember that night at Jimmy's bar?"
لا، أعرف ما تُعنيه، وكأنّك لا تملكين حكاية تبدأ بـ"هل تذكر تلك الليلة في حانة "جيمي"؟

Do you remember that night you came back to the crib and told me how you planted Monroe's gun?
هل تذكر تلك الليلة عندما عدت إلى الشقة وأخبرتني كيف زرعت سلاح (مونرو)؟

Do you remember that night?
هل تذكر تلك الليلة

remember that night, drank the pony at Blue Ribbon,
هل تذكر تلك الليلة (التي احتسينا بها الـ (بوني) في ملهى (بلو ربين

Try to remember that night.
حاولي تذكر تلك الليلة

Do you remember that night, Andy?
-هل تذكر تلك الليلة يا (آندي)؟

I-I'm saying... remember that night in the restaurant.
II أقول... تذكر تلك الليلة في مطعم.

You see, you Remember the other night, but you don't remember the first time.
تذكر تلك الليلة لكنك لاتذكر المرة الأولى