| Jack, do you remember when we used to take two, three, maybe four days to do the same thing? | Open Subtitles | هل تذكر حين اعتدنا السفر مرتين أو ثلاث أو أربع مرات في اليوم للقيام بنفس الشئ ؟ |
| Do you remember when you were young, the priest? Have you brought milk to wash the statue of the Almighty Shiva? | Open Subtitles | هل تذكر حين كنت صغيراً يا حضرة الكاهن وكنت قد أحضرت حليباً من أجل غسل تمثال القدير شيفا؟ |
| Do you remember when we went to the United States? | Open Subtitles | هل تذكر حين سافرنا إلى الولايات المتحدة ؟ |
| Do you remember when you drew King Kong in the bus window? | Open Subtitles | هل تذكر حين قمت برسم "كينغ كونغ" على نافذة الحافلة ؟ |
| remember when she was touching your arm and leaning in real close? Mm-hmm. | Open Subtitles | تذكر حين كانت تلمس ذراعك وتميل إليك بقرب شديد؟ |
| remember when you are prancing in front of the judges to keep that shaved behind of yours held up nice and high, like the proud puppy that you are. | Open Subtitles | فقط تذكر حين تستعرض نفسك أمام لجنة التحكييم أن تبقي مؤخرتك الناعمة مرتفعة بطريقة لطيفة مثل أي جرو صغير فخور بنفسه |
| remember when you asked me how I started taking pictures? | Open Subtitles | هل تذكر حين سألتني كيف بدأت التقط الصور؟ |
| Do you remember when the soldiers came to our village? | Open Subtitles | هل تذكر حين جاء الجنود إلى قريتنا ؟ |
| Stiles, remember when I said I don't have the urge to maim and kill? | Open Subtitles | "ستايلس" ، هل تذكر حين قلت أنه ليس لديّ الرغبة في التشوية والقتل ؟ |
| remember when I half Darren cut all the way down to his balls? | Open Subtitles | هل تذكر حين قطعت " دارين " بالنصف وحتى خصيتيه ؟ |
| Gary, do you remember when you slept with Debbie Reynolds in my bed? | Open Subtitles | " قاري " هل تذكر حين نمت مع " ديبي دونالدز " في سريري ؟ |
| remember when his Swedish cousin came to visit? | Open Subtitles | تذكر حين زارنا ابن عمه السويدي؟ |
| Don't you remember when that was your mission? | Open Subtitles | ألا تذكر حين كانت هذه مهمّتك؟ |
| remember when I said I would eat you last? | Open Subtitles | تذكر حين قلت سآكلك بالأخير؟ |
| You remember when Dad went away? | Open Subtitles | تذكر حين رحل أبي |
| Do you remember when we played golf with Noriega? | Open Subtitles | -هل تذكر حين لعبنا الجولف مع "نورويجا"؟ |
| remember when he lost his leg? | Open Subtitles | تذكر حين فقد ساقه ؟ |
| I mean, don't you remember when we went to Aspen and you wanted to open a ski lodge? | Open Subtitles | ألا تذكر حين ذهبتَ لـ (أسبن) وابتغائكَ افتتاح منتجع للتزلّج؟ |
| Daddy, do you remember when Justin Fowler broke up with me at my sweet 16 party? | Open Subtitles | أبي، هل تذكر حين فسخ (جاستن فاولر) علاقته بي في حفل عيد مولدي الـ16؟ |
| "Hello, Shawn. remember when you put that tack | Open Subtitles | "مرحباً يا (شون)، هل تذكر حين وضعت مسماراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 