"تذكر ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember what

remember what he was like when he was that age?
تذكر ماذا كان يشبه عندما كان في ذلك العمر

Do you remember what you wrote on the card, Frederick?
هل تذكر ماذا كتبت على البطاقة ، يا فريدريك؟

Presumably you can't remember what you were driving in the'80s?
من المحتمل أنك لا تذكر ماذا كنت تقود في الثمانينيات؟

Morning, noon, and night for months on end, you remember what your father said?
فى الصباح والمساء لاشهر عديدة , هل تذكر ماذا قال لــك ؟

Kids, for the life of me, I can't remember what the big thing was in Atlantic City that weekend.
أطفال ، بحق حياتي لايمكني تذكر ماذا كان الشيء الكبير في أطلانتيك سيتي هذا الاسبوع

My gut tells me it's off course. I-I just can't remember what I did.
إحساسي يخبرني أنها بعيدة عن مسارها لا يمكني تذكر ماذا فعلت فقط

remember what you sold it to me as when you hired me?
هل تذكر ماذا قلت عن مجال عملنا حين وظفتني؟

You came down the stairs, and you said you called out to them. Do you remember what you said?
نزلت عبر الدرج وصرخت فيهم هل تذكر ماذا قلت؟

Yeah, if I could only remember what was in my hero's satchel.
إن أمكنني فقط تذكر ماذا كان في حقيبة يد بطلي

On the cockpit voice recorder, remember what the E.V.P. said?
و مسجّل صوت قمرة القيادة هل تذكر ماذا قال إي في بي ؟

Been a long time. remember what we rehearsed.
لقد مر وقت طويل تذكر ماذا كنا مدربين علية

She was saying she couldn't even, like, remember what she'd been doing out there.
تقول أنها لاتستطيع تذكر ماذا كانت تفعل في الخارج حتى

Can you remember what you were doing just before you started brushing your teeth?
هل كنت تذكر ماذا كنت تفعل مباشرة قبل غسيل اسنانك؟

remember what happened the last time the gate's power supply was overloaded?
هل تذكر ماذا حدث آخر مره عندما زاد التحميل على مولد الطاقه للبوابة ؟

But you gotta remember what happened when you tunneled into the bank.
ولكن تذكر ماذا حدث عندما حاولت حفر نفق يؤدي للبنك

And I can't remember what happened in between.
ولا أتمكن من تذكر ماذا حدث بينهما

remember what I told you about loud talking?
هل تذكر ماذا أخبرتك عن الصوت العالي؟

If your memory's coming back, remember what happened last time you tried to rejoin the Wraith.
إذا ذاكرتك عادت ...تذكر ماذا حدث حاولت أن تنضم مجدا للريث...

Wait. Wait. Quagmire, remember what's on the other side.
كواقماير تذكر ماذا يوجد في الجانب الآخر