"تذكّرْ متى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Remember when

Remember when you taught me to always lead with the facts?
تذكّرْ متى علّمتَني لقيَاْدَة دائماً مَع الحقائقِ؟

Remember when Duane Proctor said his brother worked at a think tank?
تذكّرْ متى مراقبَ دوان قالَ أَخُّوه عَملَ في a مجلس خبراء؟

Remember when I used to give you those bubbles baths?
تذكّرْ متى إستعملتُ لإعْطائك تلك حمّاماتِ الفقاعاتِ؟

Remember when I lost that Slim Jim in the couch?
تذكّرْ متى فَقدتُ ذلك جيِم الضعيف في الأريكةِ؟

Remember when we were kids and I was wearing your opera cape and you pushed me down the stairs?
تذكّرْ متى نحن كُنّا أطفالَ و أنا كُنْتُ أَلْبسُ رأسَ أوبراكَ وأنت دَفعتَني أسفل الدرجاتِ؟

Remember when you were little and you convinced Niles that we were all figments of his imagination?
تذكّرْ متى أنت كُنْتَ صَغير وأنت أقنعتَ النيل بأنّنا كُنّا كُلّ التلفيق خيالِه؟

Remember when you wanted to date other people, and I was so cool about it?
تذكّرْ متى أردتَ حتى الآن الناس الآخرون، وأنا هَلْ كُنْتُ لذا هدوء حوله؟

Remember when the college girl got up on the table and took her top off?
تذكّرْ متى بنتَ الكليَّةَ نَهضتْ على المنضدةِ وأزالتْ قمتها منها؟

Remember when I tried to teach you to drive my Le Sabre?
تذكّرْ متى حاولتُ التَعليم أنت لقيَاْدَة سيفِ لوي؟

Remember when meadow was born, what we said?
تذكّرْ متى مَرْجَ كُنْتُ ولدَ، ماذا قُلنَا؟

Remember when I made everyone in the company get a mandatory flu shot?
تذكّرْ متى جَعلتُ كُلّ شخصَ في الشركةِ أصبْ بa طلقة إنفلونزا إلزاميةِ؟

Remember when they played this at the Policemen's Ball?
تذكّرْ متى لَعبوا هذا في كرةِ الشرطة؟

Remember when he was living on Tatooine before R2 and 3PO showed up?
تذكّرْ متى هو كَانَ يَعِيشُ على Tatooine قبل آر 2 3 بي أو ظَهرَ؟

Remember when she used to cover for us?
تذكّرْ متى هي كَانتْ تُعوّضُ عننا؟

Remember when Kevin Dorfman came downstairs after the murder?
تذكّرْ متى كيفين Dorfman نَزلَ بعد القتلِ؟

Remember when he got me that pink briefcase when I graduated high school?
تذكّرْ متى حَصلَ عليني تلك الحقيبةِ الورديةِ متى أَتخرّجُ schooI عالي؟

Remember when we would shave the neighborhood dogs... and glue the fur to our faces and pretend we were him?
تذكّرْ متى نحن نَحْلقُ كلاب الحيَّ... ويُوحّدُ الفراءَ إلى وجوهِنا ويَدّعي بأنّنا أليس كذلك؟

Remember when he helped deliver a baby in the back of that cab?
تذكّرْ متى ساعدَ على التَسليم a طفل رضيع في خلف تلك سيارةِ الأجرة؟

Remember when you saw the Titian and you got weakin the knees?
تذكّرْ متى رَأيتَ Titian وأنت حَصلتَ على weakin الرُكَب؟

Remember when I had that babysitter who was stealing from me, so I had to put in the hidden camera?
تذكّرْ متى كَانَ عِنْدي تلك راعيةِ الأطفال الذي كَانَ يَسْرقُ منّي، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أَضِعَ في آلة التصوير المخفية؟