"تذكّر هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember that
• Remember this
• remembers this
• remembering that

I can take away your column as easy as I gave it to you, remember that.
يمكنني سلب عمُودك بسهولةٍ كسهولة منحك إيّاه, تذكّر هذا.

You remember that next time you see him.
تذكّر هذا في المرة القادمة التي تراه فيها

And I think a month without television should help you remember that.
وأعتقد أنّ شهراً بدون مشاهدة التلفاز سيساعدك على تذكّر هذا

You Remember this thing I taught you a minute ago?
تذكّر هذا الشيء الذي علّمتك إياه قبل دقيقة؟

Remember this, Raiden, the wounds of honor are self-inflicted.
تذكّر هذا يا (ريدن)، جراح الشرف هي ذاتية.

Sorry, honey, but you're not gonna find anyone here who remembers this.
آسفة يا عزيزتي، لكنّك لن تجدي أحداً هنا يستطيع تذكّر هذا الأمر

They just need help remembering that.
يحتاجان لمساعدة فحسب في تذكّر هذا

I tried, but I can't remember that part.
حاولت ولكن لا أستطيِع تذكّر هذا الجُزء.

But make no promises, remember that.
ولكن, لاتُعطى وعودا, تذكّر هذا

Then you remember that and we'll be fine.
اذاً تذكّر هذا وسنكون على ما يرام

"No shame in playing great covers, William, remember that."
لا عيب في عزف أغنيات فِرق أخرى يا (ويليام) تذكّر هذا

You remember that, everything's gonna be fine.
تذكّر هذا وكل شيء سيكون بخير

Mrs Edwards has done nothing wrong, Mr Grove. remember that.
السيدة (إدواردز) لمْ تقترف أيّ خطأ، تذكّر هذا يا سيد (غروف).

remember that, young man.
تذكّر هذا أيها الرجل الصغير

Remember that: writing.
تذكّر هذا: اكتب

- remember that. - I will remember.
تذكّر هذا سوف اتذكر هذا

Just remember, this is for us. Okay?
فقط تذكّر هذا من أجلنا، اتفقنـا؟

Remember this much
تذكّر هذا الكثير

Remember this day.
تذكّر هذا اليوم

Anyway, remember this:
على أية حال تذكّر هذا

Remember this Durjan.
تذكّر هذا دورجان