"تذهبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you go
• you going
• leave
• 't go
• go to
• go away

Why don't you go and be the person you're supposed to be.
لما لا تذهبى وتخلعى هذا وتعودى للشخص الذى أنت عليه دائما

darling, will you go wash your face for Grandma?
عزيزتى, هلا تذهبى لتغسلى يديكِ من أجل جدتكِ؟

So why don't you go down the hall there and get on your little telephone and call Dr. Feinstein...
اذا لماذا لا تذهبى لأسفل حتى القاعة الرئيسية و تقدمى حتى تليفونك الصغير و أتصلى ب د.فينستين

No, no, no, not you. Where are you going? You stay here, okay?
لن تذهبى ستبقين هنا رجاء من أجلى وهو سيحرسك

Yvonne, aren't you going to the festival to see the king?
إيفون، ألن تذهبى إلى المهرجان لرؤية الملك؟

I will lay you to waste and leave nothing behind but scorched earth.
سوف أتركك تذهبى و لا تتركى شىء خلفك إلا الأرض المحروقة

Well, you didn't go to college, and you're doing just fine.
أنت لم تذهبى للكلية و تبلين جيداً فى حياتك الآن

You should go away and then come back another time.
ينبغى ان تذهبى الآن ومن الممكن ان تأتي بوقت لاحق.

I'm inclined to let you go help him.
أنا أميل إلى السماح لك أن تذهبى لمساعدته. عظيم.

Meanwhile, you go back to your room, you put the shirt back exactly where you found it, then you leave.
فى تلك الأثناء ، تذهبى إلى غرفة الرجل ، وتعيدين القميص... إلى حيث وجدتيه تماماً ، ثم تغادرين.

So, I either go in and start shooting, or you go in first and help me help the death toll to one.
لذا، أما أدخل أنا وأبدأ اطلاق الرصاص أو تذهبى أنت أولاً وتساعدينى لأقتل الرجل

Well, i'm saying-- no, i am demanding-- That you go and find him and tell him that.
حسناً أنا أقصد لا أنا ألح أن تذهبى و تجديه و تخبريه بهذا

You take off your ring when you go to work?
انتٍ تخلعين الخاتم عندما تذهبى الى العمل ؟

I suggest that you go home and think about what you have done.
اقترح ان تذهبى للبيت و تفكرِ فيما فعلتيه

Hey, buttercup, why don't you go play with your dollsies or something.
يا حبيبتى , لما لا تذهبى للعب مع عرائسك او ما شابه

You've won a lot of money, so why don't you go down to your boss's office and tell him you're outta there?
لقد ربحتِ الكثير من المال أذاً لماذا لا تذهبى الى مكتب رئيسك و تخبرينة أنك تستقيلين ؟

- You better go to your room. - What are you going to do?
الأفضل ان تذهبى الى غرفتك ماذا ستفعل ؟

I don't want you going to the city on your own.
أنا لا أريد أن تذهبى الى المدينة بمفردك

Where you going so fast, Miss?
أين تذهبى سريعاً سيدتى ؟

I never saw you leave in the morning so I wondered when you left.
.انا لم اشاهدك ابدا تغادرى فى الصباح لذا كنت اتسائل متى تذهبى

Absolutely not, you can't go. You should be sitting, you should be sitting down.
بالطبع لا , لا يمكنك ان تذهبى يجب ان تجلسى , يجب ان تجلسى

That way he can go back to his kids and family, and you can go to your sister's.
تلك الطريقة التى يمكن بها أن يعود إلى أطفاله وعائلته وأنت يمكنك أن تذهبى إلى أختك

If you miss Chandigarh so much then you must go away there
اذا كنت مشتاق الى شاندى جار يجب ان تذهبى هناك