"تذهبُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go
• goes

Women go to him for help and end up as victims.
تذهبُ المرأةُ إليهِ للحصولِ على المساعدةِ وينتهي بِها الأمرُ كضحية.

Just like with the, with the cave and the underworld you go from... inside the cave you go from middle to under, here it's the same thing except we're going from middle to upper.
تماماً كما يحدثُ في الكهفِ ..و العالم السفلي تذهبُ من في داخل الكهف تنتقِلُ من الأوسط إلى الأسفل

You're gonna go to your hotel or wherever it is you go when you disappear.
ستذهبُ إلى فندقك، أو إلى المكان الّذي تذهبُ إليه عندما تختفي.

Why do you not just go live with that crazy woman... and leave us alone!
لما لا تذهبُ للعيشِ مع تلك المرأة المجنونة و تتركنا و شأننا.

Or, sometimes, in the times of distress, one goes to a god and say, or goddess, that,
و في بعض الأحيان في زمن المِحن عندما تذهبُ إلى إله أو آلهة و تقول له

Carried her to and from the bathroom when she needed to go.
و حملَها مِن وإلى الحمام عندما كانت تذهبُ إليه

Any SYN/ACK responses to the TCP SYN segments go to the spoofed address.
لا, إنَّ أيَّ ردٍ للمعلوماتِ المتزامنةِ و الموجهةُ لقطعةِ بروتوكول التحكم بالإرسال تذهبُ إلى عنوانَ البروتوكول المزيف

If not, every single day you go into the office, he's gonna be trying to stab you in the back.
لو لمْ تقم بذلك, سيكونُ ،الوضع كلّ يوم تذهبُ بهِ المكتب .سوفَ يحاول أن يطعنك دونَ علمك

You would sleep for two hours and then go to the gym.
أنت ستود النوم لـساعتين و بعدها تذهبُ إلى النادي

She'll go to detention with the boy, and then they'll get returned.
سوف تذهبُ إلى الحجزِ مع الطفل ومن ثمَّ سيتمُ إرجاعهما إلى هناكـ

Well, next time you go to her, don't forget to bring your whip.
حين تذهبُ إليها في المرّةِ القادمةِ لا تنسَ أن تجلب سوطك

You go home, do what you need to do there.
, تذهبُ للبيت . يجبُ أن تعمل ما يجبُ عليك فعله هناك

Really? I just thought it would be a shame to let all those lovely bubbles go to waste.
أنا فقط ظننتُ أنّهُ سيكون من العار ترك هذه الفقاعات تذهبُ سدى

The beauty of science is that it allows you to learn things which go beyond your wildest dreams, and quantum mechanics is the epitome of that.
جمالية العلم هي في أنه يسمحُ لك تعلم الأشياء التي تذهبُ إلى ماوراء أغرب أحلامك, و ميكانيكا الكم هي خلاصة ذلك.

I'm not sleeping with my dad! When you go to college, you'll have a roommate.
عندما تذهبُ إلى الجامعة سيكون لك رفيقٌ في الحُجرة

You go for a ride in my car, and now you're asking for work?
‫تذهبُ في جولة بسيّارتي، ‫والآن تودّ العمل لدي؟

You need to go down there and see what's up, with your out-of-work ass.
عليكَ أن تذهبُ إلى هناك، وترى ما الأمر، مع مؤخرتك العاطلة عن العمل

So about last night, you know when you go and see a movie for the first time and it's kind of a let-down, but then you go and see it a second time and you love it?
أتعرفين، عندما تذهبُ لتشاهد فـلماً لأول مرة وتشعر بخيبة أمل إتجاهه، ولكن عندما تعود وتشاهده للمرة الثانية ستجدُ بأنه أعجبك؟

You fuck up, let her go missing or something--
أنت اخفقتي ، تركتيهاا تذهبُ أو تُفقد

But as far as this property deal goes, that's something your stepdad started.
،لكن بقدرِ ما تذهبُ إليه هذه الصفقة .ذلك أمر بدأ به زوج أمك

THAT goes INTO THAT WORLD TO TRY TO UNDERSTAND WHAT'S UNDERNEATH.
ذبابةٌ صغيرة تذهبُ إلى ذلك العالم محاولةً فهم مايدور في الأسفل.