"تذهب إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go anywhere
• going anywhere
• you go nowhere
• goin'nowhere

'Cause I know you wouldn't go anywhere without my money.
سيكوس أنا أعلم أنك لن تذهب إلى أي مكان دون أموالي.

But the tardis can't go anywhere without it.
لكن لا يمكن للتاردس أن تذهب إلى أي مكان دونها

Before you go anywhere, we got to talk.
قبل أن تذهب إلى أي مكان , علينا أن نتكلّم

Evie's not going anywhere until we get rid of this unibrow, hmm?
ايفي لن تذهب إلى أي مكان حتى نتخلص من هذا الحبة

Bullshit, not going anywhere. You took a swing at a cop,
هراء, لن تذهب إلى أي مكان أنت حاولت ضرب شرطي

You're not going anywhere till you've gone back in that toilet and cleaned up the mess you left.
لن تذهب إلى أي مكان حتى تعود إلى ذلك المرحاض و تنظف الفوضى التي خلفتها هناك

I am, but... this can go anywhere.
أنا أستخدمه، لكن هذه يمكن أن تذهب إلى أي مكان

Don't answer your phone, don't leave the house, don't go anywhere.
لا تجيب على هاتفك لا تترك المنزل، لا تذهب إلى أي مكان

Just don't go anywhere the cops or cameras can single you out.
فقط لا تذهب إلى أي مكان الشرطة أو الكاميرات يمكن أن يخرج لك.

No-- she wouldn't go anywhere without telling me first.
لا، هي لن تذهب إلى أي مكان بدون أن تخبرني أولاً

Okay, look, we don't have to go anywhere.
حسنا، انظر، نحن لا يجب أن تذهب إلى أي مكان.

A girl should never go anywhere with a boy alone.
الفتاة لا ينبغي أبدا أن تذهب إلى أي مكان مع فتى وحدها

Make sure that she doesn't drive or fall in a toilet or go anywhere near them.
إحرص أن لا تقود سيّارتها إلى المنزل أو تسقُط في الحمّام أو تذهب إلى أي مكان بالقرب منهما

You're not going anywhere, mister, until we're done talking. Oh, yeah?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

It's been sending me these coordinates on an SOS loop, so you are not going anywhere
لقد أرسلت لي هذه الإحداثيات على حلقة سوس، لذلك أنت لن تذهب إلى أي مكان

Trust me, the things that I'm angry about, they're not going anywhere.
ثق بي، أسباب الغاضب أنها لن تذهب إلى أي مكان

Once I remind her how much fun Thanksgiving weekend is here, she's not going anywhere.
مرة واحدة ساذكرها مقدار متعة عطلة عيد الشكر نهاية الأسبوع هنا انها لن تذهب إلى أي مكان

You aren't going anywhere until we get this stitch up.
لن تذهب إلى أي مكان حتى نقوم بتقطيب هذا الجرح

You're not going anywhere until I see that leg.
أنت لا تذهب إلى أي مكان حتى أرى ذلك الساق

You can walk as fast as you want, but you're not going anywhere.
تستطيع المشي بأسرع مايمكنك، لكنك لن تذهب إلى أي مكان.

And without this, you go nowhere.
وبدون هذا، تذهب إلى أي مكان.

Don't even trip on it,'cause we ain't goin'nowhere.
لا تتعثر معي.. لأنك لن تذهب إلى أي مكان