"تذهب إلى السجن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go to jail
• go to prison
• going to jail

You go to jail for things like that now.
تذهب إلى السجن لأشياء من هذا القبيل الآن.

And now this one, who has to hide or go to jail.
وهذه الفتاة الآن، التي إما أن تختبأ أو تذهب إلى السجن

Yeah, if you're not paying taxes then you go to jail.
نعم، إذا كنت لا يدفعون الضرائب ثم تذهب إلى السجن.

I am not letting you go to prison for a crime that I committed.
أنا لا السماح تذهب إلى السجن لجريمة أنني ارتكبت.

Mike did not go to prison to save this goddamn firm.
مايك لن تذهب إلى السجن لإنقاذ هذه الشركة ملعون.

Okay, I'll give you they don't both have to go to prison.
حسنا، أنا سوف أعطيك أنها لا على حد سواء أن تذهب إلى السجن.

Please tell me these women are not going to jail.
رجاءاً أخبروني أن هذه النساء لن تذهب إلى السجن

That you'd go to jail and never know who sent you there.
أن تذهب إلى السجن و لا أحد سيعرف من قام بإرسالك.

I mean, a weasel he most definitely is, but if what he says is true, she could go to jail.
أعني، ابن عرس هو بالتأكيد هو، ولكن إذا ما يقوله صحيح، أنها يمكن أن تذهب إلى السجن.

It will become a police matter, and you will go to jail.
وسوف تصبح مسألة الشرطة، وسوف تذهب إلى السجن.

I can't tell him I'm here with mom or she'll go to jail.
رقم لا أستطيع أن أقول له أنا هنا مع أمي أو أنها سوف تذهب إلى السجن.

If we go back, we both go to jail.
إذا عدنا، ونحن على حد سواء تذهب إلى السجن.

Want to go to jail, young man?
هل تريد أن تذهب إلى السجن ، أيّها اليافع ؟

Either you go to jail for this bullet... or Sunaina comes to my home.
‏ ‎إما أن تذهب إلى السجن بسبب هذه الرصاصة.. ‏

I decide whether you go to prison in a work camp in Missouri, or a kill house like Corcoran.
أقرر ما إذا كنت تذهب إلى السجن في معسكر عمل في ولاية ميسوري، أو منزل تقتل مثل كوركوران.

This is jail. Jail is where you go when they decide your punishment, and then you go to prison.
لا هذا معسكر إعتقال الذي تذهب إليه في المرة الأولى وبعدما تحاكم تذهب إلى السجن

You already got a felony conviction, if this thing doesn't go down nicely and you're anywhere near by, you're going to go to prison for a lot longer than we would.
انت بالفعل لديك ادانه بجنايه, إذا هذا الشيء لا ينخفض بلطيف وأنت في أي مكان بالقرب من المكان, أنت سوف تذهب إلى السجن لأكثر وقتا مما نحن سنفعل.

If we don't play this just right, you could go to prison.
إذا لم نقم بهذا بشكل صحيح قد تذهب إلى السجن

Door number one, you go to prison for a very long time.
خيار رقم واحد ... أنت تذهب إلى السجن لفترة طويلة جدا

He didn't want her mother to go to prison for her heavy debt.
لم يكن يريد أن يرى والدته تذهب إلى السجن

This story gets out, you're going to jail.
لو ظهرت هذه القصة للعلن فسوف تذهب إلى السجن