"تذهب إلى المدرسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go to school
• going to school
• goes to school
• get to school
• go back to school

But if she doesn't go to school, she'll have no friends.
ولكن لو لم تذهب إلى المدرسة فلن تكون إيّة صداقات

Did you go to school on the short bus?
هل تذهب إلى المدرسة على متن الحافلة القصيرة؟

Don't go to school if you haven't done your homework.
لا تذهب إلى المدرسة إذا لم تعمل واجبك المدرسي.

She's been in there all weekend and now she's not going to school.
لقد كانت هناك طوال نهاية الأسبوع والآن هي لن تذهب إلى المدرسة.

Who on earth is hurt by a little girl going to school or a child being gay?
من على الأرض تم إيذائه بواسطة فتاة صغيرة تذهب إلى المدرسة أو كون طفل ما مثلي الجنس ؟

Rory goes to school in that place. She has a reputation to protect.
روري تذهب إلى المدرسة في ذلك المكان لديها سمعة لتحفظها

You have to go to school not doing robberies.
عليك أن تذهب إلى المدرسة لا تفعل السرقات.

You haven't left the house, except to go to school, for days.
هل لم يغادر المنزل إلا أن تذهب إلى المدرسة لعدة أيام

You go to school consistently and graduate.
تذهب إلى المدرسة باستمرار والدراسات العليا.

and suddenly it's 3:00 in the morning and you're fucking exhausted and you go to school the next day looking like a zombie.
و فجأةً أنها الثالثة صباحاً و أنت مرهق تماماً و تذهب إلى المدرسة و اليوم التالي تبدو كالزومبي

She didn't go to school, I sell antiques from home, so we'd see each other in the hall and we became friends.
هي لا تذهب إلى المدرسة, وأنا أبيع التحف, لذا أصبحنا نرى بعضنا كثيرًا في الردهة, وبعدها أصبحنا أصدقاء.

Money's great, hours are flexible, and I can go to school in the daytime.
المال كبيرة، ساعات مرنة، وأنا يمكن أن تذهب إلى المدرسة في النهار.

At least let our children go to school.
ما لا يقل عن السماح للأطفال دينا تذهب إلى المدرسة

So there are ghost students that go to school in the Monster World?
لذلك هناك طلاب الأشباح التي تذهب إلى المدرسة في العالم الوحش؟

Cos... she'd go to school and come back and I'd be there, and, um, you know, she got used to me being around.
الأمر فقط لأنها كانت تذهب إلى المدرسة و تعود و أكون هناك بالاضافة

- Why she have to go to school? - Because she's smarter than you.
ـ لماذا هي تذهب إلى المدرسة ـ لأنها أذكى منك

Next time you won't be going to "school", you'll be going to prison.
المرة القادمة لن تذهب إلى المدرسة بل ستذهب إلى السجن

Because Christy's working two jobs, going to school and being a mom.
لأن "كريستي" تعمل في وظيفتين تذهب إلى المدرسة وهي أم

I mean... you try going to school with a bunch of Neanderthals who are told they are the only thing of value at school, and that the rest of us are merely there to cheer them on and provide them with whatever support they need.
حاول أن تذهب إلى المدرسة مع مجموعة من البشر البدائيين قيل لهم إنهم الشيء الوحيد الذي له قيمة في المدرسة وأن بقيتنا موجودون هناك لتشجعيهم فقط

Not going to school again today?
ألن تذهب إلى المدرسة اليوم أيضاً؟

Well, my daughter goes to school here.
حسناً, إبنتي تذهب إلى المدرسة هنا

Are you sure we can get to school this way?
كنت على يقين من أننا يمكن أن تذهب إلى المدرسة هناك؟

You got to go back to school on this one. That's a fine woman there.
عليك أن تذهب إلى المدرسة لأجل ذلك تلكَ إمرأة صالحة