"تذهب إلى مكان ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go somewhere
• going somewhere
• you go someplace

It's so thrilling to go somewhere that's completely unknown.
. من المثير جداً أن تذهب إلى مكان ما مجهول تماماً

The point is, go somewhere that's not this room.
وهذه النقطة هي، تذهب إلى مكان ما غير هذه الغرفة.

You are one of the smartest people I know, yet you're totally avoiding trying to find a career that could actually go somewhere.
كنت واحدا من أذكى الناس الذين أعرفهم، بعد أنت تجنب تماما محاولة للعثور على مهنة التي يمكن في الواقع تذهب إلى مكان ما.

But after thirty years of activity that pressure has to go somewhere.
ولكن بعد ثلاثين عاما من النشاط أن الضغط يجب أن تذهب إلى مكان ما.

This isn't a hotel. You must be going somewhere.
هذا ليس فندقاً أنت يجب أن تذهب إلى مكان ما

Do what I'm asking, do it now, and I'll make sure you go someplace quiet where the FBI will never find you.
افعل ما طلبته افعله الآن وسأتأكد من أن تذهب إلى مكان ما هاديء حيث لن يجدك المكتب الفيدرالي أبداً

Do you want to go somewhere and talk, get a drink?
هل تريد أن تذهب إلى مكان ما والتحدث، والحصول على مشروب؟

Your passions have to go somewhere and this is the only place left.
شغفك يجب أن تذهب إلى مكان ما وهذا هو المكان الوحيد الباقي.

We're gonna go somewhere where your family can't find us.
نحن ستعمل تذهب إلى مكان ما حيث عائلتك لا يمكن أن تجد لنا.

I believe this one's definitely gonna go somewhere.
أعتقد أن هذا واحد هو بالتأكيد ستعمل تذهب إلى مكان ما.

Don't you think they'd go somewhere with a lot of sunlight and take a nap together?
لا تظن انها تريد ان تذهب إلى مكان ما مع الكثير من أشعة الشمس وأخذ غفوة معا؟

Maybe, uh.... Maybe you should just go somewhere for a while, huh?
ربما عليك أن تذهب إلى مكان ما لبعض الوقت؟

Let me go somewhere I can talk.
اسمحوا لي أن تذهب إلى مكان ما أستطيع التحدث.

So I'm thinking me and you can go somewhere more private.
لذلك أنا أفكر بيني وبينكم يمكن أن تذهب إلى مكان ما أكثر من القطاع الخاص.

BURT OVRUT: All of that energy has to go somewhere.
كل تلك الطاقة يجب أن تذهب إلى مكان ما.

Vacation's when you go somewhere... and you don't ever come back.
الإجازة عندما تذهب إلى مكان ما ولا تعود أبداً

The heat has to go somewhere.
الحرارة يجب أن تذهب إلى مكان ما.

Can we go somewhere to talk?
هل يمكن أن تذهب إلى مكان ما في الحديث؟

go somewhere for breakfast.
تذهب إلى مكان ما لتناول الافطار.

You want to go somewhere, right?
تريد أن تذهب إلى مكان ما , صحيح ؟

All we ask is that you go someplace that won't embarrass the administration.
كلّ ما نطلبه أن تذهب إلى مكان ما لكي لا تحرج الإدارة