"تذهب الى هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go out there
• go in there
• go up there
• go down there
• go over there
• headed down there

Except you-you go out there and you save people.
إلا أنت، تذهب الى هناك وكنت إنقاذ الناس.

We shouldn't have let you go out there today.
نحن لا ينبغي أن ندع تذهب الى هناك اليوم.

Please don't go in there. I don't want to see you die.
من فضلك لا تذهب الى هناك انا لا اريد رؤيتك تموت

Now I'm politely asking you to go in there for a couple of hours and sleep it off.
انا اسئلك بأذب ان تذهب الى هناك لبضع ساعات وتنام

Why don't you go up there, with the greenies chaps, ha?
لماذا لا تذهب الى هناك مع محبى الاشجار هاه ؟

You gotta go down there and see what that was.
أنت يجب أن تذهب الى هناك ونرى ما كان ذلك.

I think it was supposed to go over there.
أظن كان من المفترض أن تذهب الى هناك

Baldwin was just headed down there right now.
بالدوين " يجب ان تذهب الى هناك حالاً"

But I want you to go out there and find him and bring him back here.
لكن اريدك ان تذهب الى هناك وتعثر عليه وتجلبه الى هنا

Okay, you really wanna go out there after what's happened with Tyler?
حسنا، كنت حقا تريد أن تذهب الى هناك بعد ما حدث مع تايلر؟

go out there every single night and pretend to be somebody else in front of all those people?
, كيف تذهب الى هناك كل ليلة وتدعي بأنك شخص آخر اما كل هذا الحشد

You go out there and take him down, it'll start a panic, alert the real killer, and he may pull a gun anyway.
تذهب الى هناك وينزله، ذلك أحرزنا ليرة لبنانية تبدأ حالة من الذعر، تنبيه القاتل الحقيقي، وكان قد سحب مسدسا على أي حال.

He only wants to meet with you, but you know I'm not gonna let you go out there alone.
هو فقط يريد مقابلتك، لكنك تعلم بأني لن أدعك تذهب الى هناك وحيدا.

Don't go in there and pick a fight with a school bully.
لا تذهب الى هناك وتفتعل شجار مع بلطجى المدرسة

You know what, i think Vince has some clothes, why don't you go in there and find some of his?
اتعلم ؟ اعتقد ان فينس لديه بعض الملابس لماذا لا تذهب الى هناك وتجد لنفسك بعضاً منها؟

You need to go in there and get in touch with your paternal side, okay?
عليك أن تذهب الى هناك وأن تتواصل مع جانبك الأبوي ,اتفقنا ؟

I thought maybe you could check it out when you go up there.
فكرت انك ربما تود الاطلاع عليه عندما تذهب الى هناك

You gotta move the ball around. You go up there, baby.
يجب ان تحركى الكرة لكى تذهب الى هناك عزيزتى

I want you to go down there and make a preliminary report.
أريد منك أن تذهب الى هناك وتقدم تقرير أولي

We can't go down there and put you up on blocks.
نحن لا يمكن أن تذهب الى هناك وضعت لكم على الكتل.

You go over there and tell her you do not want her to live with you.
تذهب الى هناك وأقول لها كنت لا تريد لها أن تعيش معك.

Do not go over there. Trust me. Jimmy, please.
لا تذهب الى هناك ، ثق بي يا جيمــي من فضلك اهدأ ، اهدأ