"تذهب معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go with me
• come with me
• going with me
• go out with me
• you to go

I was angry because you never listen to me because I wanted you to go with me to therapy and you never go.
كنت حانقة لأنّك لاتستمع إليّ إطلاقاً ، لأنّي أردتك أن تذهب معي إلى العلاج النفسيّ

Trusting in him who can go with me and remain with you and be everywhere for good, let us confidently hope that all will yet be well.
يثق به الذي يمكن أن تذهب معي ويبقى معك ويكون في كل مكان من أجل الخير، دعونا نأمل بثقة ان كل شىء سوف يكون جيدا بعد.

I was wondering if you would like to go with me to a club tonight.
كنت أتسائل اذا كن تحب أن تذهب معي الى نادي الليلة

Well, obviously I want you to come with me, but I can't ask you to do that.
حسناً ، من الواضح أريدك أن تذهب معي لكن لايمكني أن اطلب منك هذا

Would you insist upon going with me if I walked the dog?
هل سوف تصر على ان تذهب معي اذا قمت بتمشية الكلب؟

Oh, by the way, I have an extra ticket to tonight's Knicks game if you want to go with me.
أوه، بالمناسبة، لدي تذكرة اضافية لالليلة نيكس لعبة إذا كنت تريد أن تذهب معي.

No,no. It's not that I don't want you to go with me.
كلا, كلا, ليس أنّني لا أريدك أن تذهب معي.

Look, you have to go with me up to Big Bear next weekend.
اسمعني، كلّ ما عليك هو أن تذهب معي الأسبوع القادم

You can stay here with your papa or you can go with me.
يمكنك أن تبقى هنّا مع أبيك أو أن تذهب معي

Actually, if it's not too late, I was wondering if you'd like to go with me.
رقم الواقع , اذا لم يكن للغاية في وقت متأخر , وأتساءل عما إذا كنت تود أن تذهب معي.

I need you to go with me to a strip club.
أنا أريد منك أن تذهب معي إلي نادي التعري

Dude, if I let you go with me, you can't tell your mother, you can't tell your father, you better not tell your sister...
سأسمح لك أن تذهب معي لا يمكنك إخبار والدتك لا يمكنك ان إخبار والدك ومن الأفضل ألا تخبر أختك

Say,listen,could you go with me tomorrow when I drop the gifts off to her house?
قل، والاستماع، هل يمكن أن تذهب معي غدا عندما إسقاط الهدايا قبالة منزلها؟

Ok, you got to let this brilliant little girl go with me tomorrow.
حسناً ستدعين هذه الفتاة الصغيره تذهب معي غداً

You gotta go with me down there and help me get him, all right?
عليك ان تذهب معي و تساعدني على الحصول عليه, حسناً؟

I got a letter from Washington saying that Martha should go with me... to Saudi Arabia for appearances' sake.
وصلتنى رسالة من واشنطن ان مارتا يجب ان تذهب معي الى السعودية لأجل المظاهر

I let you come with me back to the cabin, there's one place I have to stop first.
لو تذهب معي الى الكوخ هناك مكان يجب ان اتوقف به

You can either stay here and whine about it like a baby, or you can come with me and be a rich man.
إما أن تبقى هنا وتنتحب كالرضيع أو تذهب معي وتصبح ثريا

No, you're not going with me, and you know it.
لا، أنت لن تذهب معي وأنت تعرف ذلك

You are not going with me, okay?
أنت لن تذهب معي , حسناً ؟

It took me about two months, but I finally convinced her to go out with me tomorrow night.
حتي اقنعتها أخيراً بأن تذهب معي في موعد غرامي مساء الغد

That's why I need you to go boxing with me next week.
لذلك أريدك أن تذهب معي لدرس الملاكمة الأسبوع القادم