"تذهب من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go from
• you go
• goes from
• going from
• go by
• go for

You go from, uh, stealing cattle to killing cowboys?
تذهب من سرقة الماشية إلى قتل رعاة البقر؟

It's just a little hard to imagine how you go from something like that to being a bodyguard for someone like Adrian.
فمن الصعب قليلا أن نتصور كيف تذهب من شيء من هذا القبيل إلى كونه حارسا شخصيا لشخص مثل أدريان.

Why go from low- to high-risk victims?
لماذا تذهب من الضحايا الآمنين إلى الخطرين؟

you go after him in the mask again, he might kill you.
تذهب من بعده في قناع مرة أخرى، وقال انه قد يقتلك.

Here, why don't you go around back for another way in?
لما لا تذهب من الخلف للعثور على طريقة للدخول؟ حسنًا

Great news, the aqueduct goes from the fort to the river here.
نبأ عظيم، القناة تذهب من الحصن إلى النهر هنا.

Just going from empty night to empty night, hoping to get some strange girl to just stay a little bit longer.
فقط تذهب من ليلة فارغة لليلة اخرى فارغة متمنيا ان تجد فتاة غريبة فقط لتبقى فترة اطول قليلا

And lucky for me, she doesn't go by first impressions.
و من حسن حظي، إنها لا تذهب من خلال الانطباعات الأولى

I didn't suggest that you go for him, young squire.
لم أقترح أن تذهب من أجله, أيها الشاب الصغير

Okay, listen, babes, if anyone can go from editor to author, it's you, and I mean that.
حسنا، والاستماع، فاتنة، إذا كان أي شخص يمكن أن تذهب من محرر على الكاتب، أنها لك، وأنا أعني ذلك.

You can't go from one room to the next without going outside of the door.
لا يمكنك أن تذهب من غرفة للغرفة المجاورة. بدون أن تخرج من باب الغرفة للخارج

How do you go from eight years of a happy marriage to wanting to blow someone's head off?
كيف تذهب من ثماني اعوامٍ من الزواج السعيد إلى الرغبة بتفجير رأس شخص ما؟

YOU go from A FLAT THING, YOU PUT SOME ENERGY IN,
تذهب من أي شيء مستوي، تضع فيه بعض الطاقة،

The idea is to go from a prime suspect to a star witness.
والفكرة هي أن تذهب من المشتبه به الرئيسي لنجم الشاهد.

How do you go from that to what you're doing now?
كيف يمكنك أن تذهب من أن إلى ما تقومون به الآن؟

You know what, this is why I don't talk to you... cause you go from here to here in no time at all.
لهذا السبب لا اريد التكلم معك,فانت تذهب من هنا لهنا من غير وقت

So, why don't you go through there, take a pew.
لذا، لماذا لا تذهب من خلال وجود، واتخاذ بيو.

Your meds can go out of balance when you go through a high-stress thing like a break-up.
يمكن مدس لديك الخروج من التوازن عندما تذهب من خلال الشيء الضغط العالية مثل تفكك.

This slice of heaven goes from zero to 120 in eight seconds.
هذة القطعة من الجنة تذهب من صفر الى 120 فى ثمان ثوان

Anyway, the female goes from nest to nest, you know, checking out all her various mating options, trying to make up her mind, while the male bird is desperately flapping about, you know, and trying to attract the female... with his architecture.
عموماً الأنثى تذهب من عش إلى آخر كما تعلم, تتفحص كل خيارات تزواجها المختلفة تحاول أن تتخذ قراراً

I like straight lines, going from here to there.
انا احب الخطوط المستقيمة , تذهب من هنا الى هناك

And you know, twenty years go by and she's still washing hair.
وأنت تعرف، عشرين سنة تذهب من قبل، وأنها لا تزال غسل الشعر.

you go for the big money, and then you're free.
تذهب من اجل المال الكثير ومن ثم تصبح حراً