"تذهب و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go and
• you go
• going blowing

She left, and I let her go, and I shouldn't have.
لقد خرجت , وتركتها تذهب و ما كان على ذلك

Fine. Great. Why don't you just go and ask her, then?
حسنا, عظيم, لماذا لا تذهب و تطلب منها ذلك, إذا؟

Ooh, you don't want to go and live there. They never bathe.
اووه,انت لا تريد ان تذهب و تعيش هناك,انهم لا يستحمون ابدا

-Why don't you go buy Hawaii? -l don't like the outdoors.
لماذا لا تذهب و تشتري هاواي لا احب الهواء الطلق

And you go check out those two interested parties?
بينما أنت تذهب و تستعلم عن هذين الحزبين؟

But no, you had to go and make a good impression, get off on the right foot.
و لكن كلا، فضلت أن تذهب و تترك إنطباعاً جيداً. لتبدأ بداية صحيحة.

Let the woman go, and I'll see to it that your mother is cared for.
دع المرأة تذهب . و سوف أرى بأن يتم الأهتمام بوالدتك

Mr. President, where do you go and with whom do you meet for this information?
سيدي الرئيس، إلى أين تذهب و بمن تلتقي مُقابل هذه المعلومات؟

Ah, right, well, why don't you go and do what you must, eh?
حسنا لم لا تذهب و تفعل ما يتوجب عليك فعله

Let her go... and I'll make this as painless as possible.
دعها تذهب ... و ساجعل هذا بدون الم قدر المستطاع

But next time, a text would be appreciated before you go, and not on the way home.
لكن المرة المقبلة ، ليتك ترسل رسالة نصية قبل أن تذهب و ليس و أنت عائد إلى البيت

You go and play, drink, and flirt with women... is that correct?
أنتَ تذهب و تلعب ، تشرب و تغازل النساء .. هل كلامي صحيح ؟

I agree. Which is why I think you should go and plead the Fifth.
أوافق، لذلك أقترح أن تذهب و تطلب حقك بالتعديل الخامس للقانون.

Now, let her go and we can break up for real this time.
الآن دعيها تذهب و نستطيع اللأنفضال بصورة حقيقية هذه المرة

- I didn't like what you said. - So why don't you go and get yourself some beers?
لم يعجبني ما قلته أنت لذلك لم لا تذهب و تحضر لنفسك بعضاً من البيرة

Why don't you go and find yourself some lonely, loaded old lady
لماذا لا تذهب و ابحث لنفسك عن مكان للسيدات الوحيدات

If we leave right now, we can run away together, and we'll never have to go and they'll never know I was here.
إذا غادرنا الآن، يمكننا الهرب معا، وسنقوم أبدا أن تذهب و أنها سوف لا تعرف أبدا كنت هنا.

- Yeah, and if that doesn't work, you can go and beat him up and drag him out,'cause all you are is big and strong, hmm?
أجل، و إن لم يفلح ذلك يمكنك أن تذهب و تشبعه ضربا و تجره للخارج ﻷن كل ما أنت عليه هو شخص كبير و قوي

If you're curious, why don't you go confirm it yourself?
إذا كنت فضوليا، لما لا تذهب و تتحقق بنفسك؟

The only way to get your dad's respect is if you go get another one.
الطريقة الوحيدة لإستعادة احترام والدك هي ان تذهب و تحصل علي عميل اخر

"Where are you going blowing away my love?"
""إلى. أين تذهب و تترك حبي؟ ""