"تراثي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my legacy
• my heritage
• World Heritage

No, my legacy, guys, is me in a robe, taking guns from this guy, giving the death penalty to that guy.
لا، تراثي يا قوم سيكون في ارتداء الرداء، حرمان شخص من أسلحته، و الحكم بإعدام آخر.

Being the Veep's Chief of Staff is not gonna be my legacy.
كوني نائبة لرئيسة هيئة الأركان لن يكون تراثي

But if I was you, I would... rebuild the center and put a studio in there, naming it after myself... so I could protect my legacy.
لكن لو كنت مكانك , لقمت بإصلاح المركز ووضعت استوديو هناك وقمت بتسميته خلفا لي لكي احمي تراثي

And then you hit me with a cocktail wiener, and then you insulted my heritage.
وبعدها أضربني بخلطة وينير وبعدها أهنت تراثي

You know, I trusted you to carry on my heritage, now you trust me to carry on yours.
تعلمين ، لقد وثقت بك للمضي في تراثي والآن ثقي بي لأكمل تراثك

Because I knew you had the strength To fulfill my legacy.
لأني علمت انك تملك القوة للحفاظ على تراثي

I suppose this whole lot will... One day prove to be my legacy...
أعتقد أن هذه التشكيلة بأكملها ستصبح تراثي ذات يوم.

I can't let them take away my legacy.
لا أستطيع أن أتركهم يأخذون تراثي

They can be responsible for my legacy.
فإنّها يمكن أن تكون مسؤولة عن تراثي

I-I don't want Jamie defining my legacy before it gets started.
لا أريد جيمي يحدد تراثي قبل أن يبدأ

I hope my legacy is a Sesame Street type TV show that promotes illiteracy in girls.
أتمنى أن يكون تراثي مثل برنامج "شارع سمسم" الذي يعلم الأطفال.

I put my legacy on the line for you!
وضعت تراثي على المحك لأجلكَ

That's what's gonna be my legacy.
هذا سيكون تراثي

That will be my legacy.
هذا سوف يكون تراثي

That was... my legacy for you.
هذا سيكون تراثي لكم

One chance to preserve my legacy.
فرصة واحدة لإبقاء تراثي.

I'll teach you. You'll be my legacy.
سأعِلمك ستكونين انتِ تراثي

Manny told me that you want me to give up my heritage so that you don't have to wait in line at the airport.
قال لي ماني الذي تريد لي للتخلي تراثي بحيث لم يكن لديك إلى... الانتظار في الطابور في المطار.

[engine starts] [woman] My grandparents settled out here in the'20s, and so this is a part of my heritage.
جاء أجدادي هنا في 20s، وهذا جزء من تراثي.

He said that I was turnin'my back on my heritage.
وقال أنني أتخلى عن تراثي

At the same time, the Waterton Glacier International Peace Park has also been designated a World Heritage Site.
٦٨٣- وتمّ في الوقت نفسه اختيار متنزّه نهر واترتون الجليدي للسلام الدولي كموقع تراثي عالمي أيضا.