| - Miss Trunchbull kept us late. | Open Subtitles | الآنسة (ترانجبول) حبست المدرسة بأسرها، لأجل كيكة شوكولا. |
| When I left Aunt Trunchbull's home. I left all my treasures behind. | Open Subtitles | عندما غادرت منزل العمة (ترانجبول)، تركت ورائي كل كنوزي. |
| I'm not seven years old anymore, Aunt Trunchbull. | Open Subtitles | أنا لست بعمر السابعة بعد الآن عمة (ترانجبول). |
| Trunchbull was gone, never to be seen or heard from. never to darken a doorway again. | Open Subtitles | و رحلت (ترانجبول).. لم يروها أو يسمعوها أبداً.. و لم تعد ظلالها المظلمة في الردهات أبداً. |
| - Agatha Trunchbull, Principal. | Open Subtitles | -أجاثا ترانجبول)، مديرة مدرسة إبتدائية) . |
| You must obey Miss Trunchbull. | Open Subtitles | يجب عليكم إطاعة الآنسة (ترانجبول). |
| With the FBI watching her father, and the Trunchbull at school. it was a rare moment when Matilda could just play. | Open Subtitles | مع مكتب التحقيقات الفيدرالية الذي يراقب والدها، و الآنسة (ترانجبول) ترهب المدرسة.. نادراً ما وجدت (ماتيلدا) وقتاً للعب مع أصدقائها. |
| I wonder what Miss Trunchbull is afraid of. I wonder what Miss Trunchbull is afraid of. | Open Subtitles | أتسائل مالذي تخشاه الآنسة (ترانجبول). |
| Miss Trunchbull. | Open Subtitles | نعم آنسة (ترانجبول). |
| - No. Miss Trunchbull. | Open Subtitles | لا، آنسة (ترانجبول). |
| Good morning, Miss Trunchbull. | Open Subtitles | صباح الخير آنسة (ترانجبول). |
| Miss Trunchbull. | Open Subtitles | آنسة (ترانجبول ). -قفي! |
| Miss Trunchbull. | Open Subtitles | آنسة (ترانجبول ). |
| Miss Trunchbull? | Open Subtitles | لماذا آنسة (ترانجبول)؟ |
| That's where Miss Trunchbull lives. | Open Subtitles | هنا تسكن الآنسة (ترانجبول). |
| Aunt Trunchbull. | Open Subtitles | (ترانجبول) عمتي. |
| - And he called her Trunchbull? | Open Subtitles | -و هو يدعوها (ترانجبول)؟ |
| Yes. Miss Trunchbull. | Open Subtitles | نعم آنسة (ترانجبول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 