"ترتجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• improvise
• improvising
• lib

A machine doesn't improvise well, because you can't programme the fear of death.
الآلة لا ترتجل كما ينبغي لأنك لا تستطيع برمجة خوف الموت فيها

You improvise, you think outside the box, I don't like that.
أنت ترتجل و تفكر بشكل غير عادي ، لا يعجبني ذلك

When you improvise a plan, sometimes you hit a speed bump.
عندما ترتجل خطتك فإنك قد تمر ببعض المطبات

Katrine, that isn't her speech. She's improvising ...about our policies.
هذه ليست خطبتها المعدة مسبقا ياكاترين انها ترتجل

Don't ad lib, just repeat what I say!
لا ترتجل فقط قرر ما اقول

Jazz is like driving... you have to improvise.
الجاز مثل القيادة, يجب ان ترتجل

When you have to improvise, a primary explosive like mercury fulminate mixed with gunpowder can provide the energy needed to set off a chunk of C-4, provided you can get them in place without blowing your hand off.
عندما تريد أن ترتجل مادة أولية متفجرة مثل "فلمنات الزئبق" ممزوجة مع البارود بإمكانها توفير الطاقة اللازمة

You're just gonna have to feel it. You gotta improvise.
سيكون لديك إحساس بها أنت يجب أن ترتجل

- you'll have to improvise the next round. - Right.
عليك ان ترتجل الجوله القادمه صح

Life can make enormous molecules of stunning size and complexity, freeing matter to improvise, evolve, and even love.
يمكن للحياة أن تصنع جزيئات هائلة بأحجام وتعقيدات مدهشة ...تحرر المادة لكي ترتجل

If you don't know, don't improvise.
لو لا تعرف ، لا ترتجل.

Gotta improvise, overcome, adapt.
يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف

- You just have to improvise. - Oh, lots of luck!
يجب عليك ان ترتجل حظا وفيرا

I'm Gonna need you to improvise.
أريدك أن ترتجل.

- No time for research, got to improvise. - No, no, Simon. - What did you do?
لا وقت للبحث , عليك أن ترتجل (لا , لا يا (سايمون

When setbacks happen, you improvise. What?
"عندما تقع انتكاسات، فأنت ترتجل" ماذا؟

- Thrust! - Don't improvise, okay?
إفرض نفسك لا ترتجل حسنا ؟

And in bluegrass,each instrument takes its turn playing the melody and improvising off it.
و في الموسيقى الريفيّة، تأخذ كلّ آلة دورها في مسرى النغم و ترتجل منه!

Did you rehearse all this, or are you improvising?
هل تدربت على كل هذا أم أنك ترتجل ؟

Look at you, improvising without me.
إنظر لنفسك ترتجل دون العودة لي