"ترتدي هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wearing this
• wear this
• wear these
• wear those
• wearing that
• wear that
• wearing those
• wearing these
• dressed like that

Julian said Vivian was wearing this the night she was murdered.
جوليان قال إن فيفيان كانت ترتدي هذه في ليلة موتها

And the Defense Minister wants you wearing this when you give your statement.
ويريد وزير الدفاع أن ترتدي هذه عندما تعطي البيان الخاص بك

And I highly advise you to wear this vest, sir.
وأنا أنصح بشدة بأن ترتدي هذه السترة يا سيدي

From now on I'm going to ask that you wear these shoes while indoors.
من الان سوف اطلب ان ترتدي هذه الاحذية داخل المنزل

I want you to wear those bowling shoes out the door and everywhere you go.
أريدك أن ترتدي هذه الأحذية البولينج وخارج الباب وفي كل مكان تذهب

And I suspect that you're wearing that suit because it's the warmest suit in my closet, which comes in very handy when you have imbeciles looking after the boilers.
وأشتبه في أنك ترتدي هذه الحُلّة لأنها أثقل واحدة في خزانة ملابسي مما يدل على أنه لم يتبقى وقوداً للمراجل

Why don't you wear that suit we got married in?
لماذا لا ترتدي هذه البذة التي تزوجنا بها ؟

Dude, you can't be wearing those around us.
يا رجل،لا تستطيع ان ترتدي هذه الاحذية حولنا

Well, that wouldn't have happened if you were wearing these.
حسناً ، لم يكن ليحدث ذلك لو كنت ترتدي هذه

All right, here's how this is going down. You'll be wearing this earpiece and microphone.
حسناً, اليك ما ستفعل سوف ترتدي هذه السماعه والمايكروفون

Shanice, do you happen to remember if Michelle was wearing this watch last night?
شانيس,هل تتذكرين ان كانت ميشيل ترتدي هذه الساعة البارحة؟

I'll be here at 4:45 to make sure that you're not wearing this.
سأكون هنا في الرابعة وخمسط وأربعين دقيقة لأتاكد من أنك لا ترتدي هذه

And to ask you whether you might consider to wear this camera during the performance.
وأسألك ما إذا كنت تفكّر في أن ترتدي هذه الكاميرا أثناء العرض.

I would like you to wear this sweater. With nothing underneath it. That's stupid.
أريد منك أن ترتدي هذه السترة. و لا شيء تحتها

When you wear this, from a distance, you might look as cool as me.
عندما ترتدي هذه , من مسافة بعيدة ممكن أن تظهر بنفس روعتي

You don't deserve to wear these or any colors.
لا تستحق أن ترتدي هذه أو أي ألوان

Maybe you can wear these to his wedding.
وربما الآن يمكنك أن ترتدي هذه لحفة زفافه.

You can't wear those, you look like some mad German.
لا يمكنك أن ترتدي هذه تبدين مثل المتشــردة

So am I. You can't wear those on your date, and you can't wear that ponytail, either.
وأنا أيضاً لايمكنكِ أن ترتدي هذه في موعدك ولايمكنكِ تقلد زيل الحصان أيضاً

wearing that vest, those last few steps, knowing you're gonna die, must be so strange.
وانت ترتدي هذه الأحزمه الناسفه وبهذه الخطوات الأخيره, وانت تعرف انك سوف تموت, هذا امر غريب جدآ.

Hey, what are you doing wearing that stupid-looking hat?
مهلا، ماذا تفعل وأن ترتدي هذه القبعة السخيفة ؟

And didn't we agree that you never wear that sweater again?
وألم نتفق على أن لا ترتدي هذه السترة مجددا؟

Hey, if you're the real Peterman how come you're wearing those ratty clothes?
أنصت، إن كنت بيترمان الحقيقي فلماذا ترتدي هذه الملابس المهلهلة؟

I haven't seen you wearing these clothes for a long time.
لم أرك وأنت ترتدي هذه الملابس منذ زمن

I'm sorry, RJ, but why are you dressed like that?
أنا أسفة , أر جي , و لكن لماذا ترتدي هذه الملابس ؟