"ترتعش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shaking
• tremble
• twitch
• shake
• shivering
• trembling
• shaky
• twitching
• shakes
• quiver
• quivers
• trembled
• shiver
• tingle
• seizing

You're shaking, sweating. Get into character and watch the door.
كنت ترتعش ، ترتعد ، تتعرّق و تراقب الباب

Check if my leg is shaking, I feel it shaking.
تفقد ما إذا كانت رجلي ترتعش أشعر بأنها ترتعش

The sleeper shall awaken. The earth will tremble at his feet.
يجب إيقاظ النائم الأرض سوف ترتعش عند قدميه.

So passionately in love, that whenever he thinks of you, his hands, they tremble.
كان غارقا فى العشق, لدرجة انه كان عندما يفكر فيك, ترتعش يداه

Because when she sees you twitch, she just can't help herself?
لانها عندما تراك ترتعش لاتستطيع ان تساعد نفسها

My eyes aren't too good, even with my glasses. My hands shake.
عيناى لم تكن بحالة جيدة بالرغم من هذه النظارة ويداى ترتعش

Why, you're shivering and blue! Your clothes are sopping wet.
لماذا ، أنت ترتعش ولونك أزرق ملابسك مبتلة للغاية

"He averted his eyes, his manhood stiff and trembling
لقد حول نظره ورجولته الصلبة ترتعش

I... I see our first encounter left your hand shaking.
أرى أن يدك مازالت ترتعش منذ لقاءنا الأول

I'm not sure how things are shaking out but maybe we're partnered up.
لست متأكدا لماذا فرائصي ترتعش لكن ربما اننا شراكتنا سريعه

His hands have been shaking for a long time. And, it's noon now. You should watch him in the morning.
يديه ترتعش منذ وقتٍ طويل، نحن في الظهيرة الآن، عليك رؤيتهُ في الصباح.

(Frank) You killed those three boys today and your hands aren't even shaking.
لقد قتلت أولائك الفتيان الثلاثة اليوم ولم ترتعش يداك حتى.

Makes surgery difficult if my hands are shaking.
مما يجعل الجراحة صعبة إذا كانت يداي ترتعش

You'd think that my hands would be shaking, but they weren't.
, تظنين أن يديّ كانت ترتعش لكنها لم ترتعش .

And you cannot imagine how the people will tremble. When they're holding out a bill,
ولا يمكنكِ تخيل كم الناس سوف ترتعش عندما يمسكون الجرس

But let the enemy tremble before our Mandarin fun, senseless and merciless.
لكن السماح للعدو ترتعش قبل لدينا متعة الماندرين، لا معنى لها وترحم.

Bolphunga, at whose name the deserts tremble and the mountains quake.
بولفونجه الذي ترتعش الصحاري من اسمه و تهتز الجبال

You moron. You stick it up your tailpipe and the minty-ness makes your asshole twitch.
أيّها الغبي، تدسّه في فتحة شرجكَ فيجعلها ترتعش

He's got Parkinson's. His hands shake like shit.
لأنه أصيب بالشلل الرعاش يده ترتعش أكثر مما قلته

I was just passing by, and saw an old-fashioned girl like you shivering in the cold, so I called your name just in case.
انا كنت امر فحسب فرأيت فتاه من الطراز القديم ترتعش من البرد لذا ناديت اسمك على اى حال

My quadriceps have been trembling like jelly all day.
افخاذي ترتعش مثل الجلي طول اليوم

You're wearing the same nail Polish as the shaky hand. (Projector and camera shutter clicking) She needed to get angry.
لون ملمّع أظافرك هو نفسه على اليد التي ترتعش كان يجب أن تغضب، أردنا أن تغضب

Her eye was twitching like a frog in a science experiment.
أقسم أن عيناها كانت ترتعش مثل ضفدع في تجربة علمية

Late for work, rolling out the door with the shakes.
مُتأخّرة عن العمل، فتحت الباب وهي ترتعش.

Her lip is gonna quiver and her eyes will flutter,
شفتيها سوغ ترتعش وعيناها سوف ترتجف،

He gets tipsy as the drums roll... the ground quivers... the ground quivers and the skies play the drums.
أنه يصبح سكران مع ضرب الطبول.. الأرض ترتعش.. الأرض ترتعش و السماء تلعب الطبول.

My legs trembled. Not with fear, but weakness.
رجلى ترتعش ليس من الخوف و لكن من الضعف

"Frail as the leaves that shiver on a spray.
ضعيفة كأوراق الشجر التي ترتعش على الرذاذ.

I'm sorry...you know if I fall asleep without my neck pillow, my feet tingle.
أنا آسف .. أنت تعرفي إذا أنا غفيت من دون وسادة الرقبة , ترتعش قدمي

She's seizing. Ativan now, please.
إنها ترتعش, الأتيفان رجاءً