"ترتيبات الإجلاء الطبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• evacuation arrangements

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including level I, II, III and IV hospitals distributed among 6 locations
مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستويات الأول والثاني والثالث والرابع الموزعة على 6 مواقع

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including level I, II, III and IV hospitals distributed among 6 locations
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستويات الأول والثاني والثالث والرابع موزعة على 6 مواقع

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level-3 hospitals in two locations
مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الثالث في موقعين

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level-3 hospitals in two locations
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في موقعين

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including level-II and III hospitals in 2 locations
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستويين الثاني والثالث الموجودة في موقعين

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including level-II and III hospitals in 2 locations
مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد البعثة برمّتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستويين الثاني والثالث الموجودة في موقعين

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level 3 hospitals in Casablanca and Las Palmas
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي براًّ وجواًّ على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في الدار البيضاء ولاس بالماس

Concerning air transportation, the Department of Peacekeeping Operations was again asked to address the chronic problem of overbudgeting, while the Board of Auditors was requested to look into medical evacuation arrangements in the missions.
وبالنسبة للنقل الجوي، مطلوب مرة أخرى من إدارة عمليات حفظ السلام معالجة المشكلة المزمنة المتمثلة في المغالاة في تقديرات الميزانية، بينما المطلوب من مجلس مراجعي الحسابات هو النظر في ترتيبات الإجلاء الطبي في البعثات.

The Section also ensures timely and adequate supply of medicines, vaccines, consumables and blood products to UNMISS medical facilities, increases medical awareness of common health problems and maintains medical evacuation arrangements for all UNMISS personnel within and outside the mission area.
ويكفل القسم أيضاً توفير الإمدادات من الأدوية واللقاحات واللوازم المستهلكة ومشتقات الدم إلى المرافق الطبية للبعثة في الوقت المناسب وبالقدر الكافي، ويعمل على زيادة الوعي الطبي بالمشاكل الصحية الشائعة، ويتعهد ترتيبات الإجلاء الطبي لجميع الموظفين داخل منطقة البعثة وخارجها.

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including level I, II, III and IV hospitals distributed among 6 locations
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستويات الأول والثاني والثالث والرابع الموزعة على 6 مواقع

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including level I, II, III and IV hospitals distributed among 6 locations
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي براً وجواً على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى المستشفيات من المستويات الأول والثاني والثالث والرابع الموزعة على 6 مواقع

95. The Advisory Committee also requests the Board of Auditors to look into medical evacuation arrangements in the missions, with a view to assessing the availability, effectiveness and cost of various alternatives, including the sharing of regional air assets and commercial medical evacuation services, and taking into account local and mission medical capacities as well as those of neighbouring countries.
95 - وتطلب اللجنة الاستشارية أيضا إلى مجلس مراجعي الحسابات النظر في ترتيبات الإجلاء الطبي في البعثات، لتقييم توافر وفعالية وتكلفة البدائل المختلفة، بما في ذلك تقاسم العتاد الجوي الإقليمي والخدمات التجارية للإجلاء الطبي، ومراعاة القدرات الطبية المحلية وقدرات البعثات والبلدان المجاورة.

(f) To look into medical evacuation arrangements in the mission and assess the availability, effectiveness and cost of various alternatives, including the sharing of regional air assets and commercial medical evacuation services (ibid., para. 95);
(و) النظر في ترتيبات الإجلاء الطبي في البعثات وتقييم توافر وفعالية وتكلفة البدائل المختلفة، بما في ذلك تقاسم الأصول الجوية الإقليمية وخدمات الإجلاء الطبي التجارية (المرجع نفسه، الفقرة 95)؛

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level-III hospitals in 1 location (Darwin)
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد البعثة برمّتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في أحد المواقع (داروين)

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including evacuation to 6 level IV hospitals (2 in Nairobi, 3 in Egypt and 1 in Dubai)
مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي براً وجواً على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى 6 مستشفيات من المستوى الرابع (2 في نيروبي، و 3 في مصر، و 1 في دبي)

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level-III hospitals in 1 location (Darwin)
مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد البعثة برمّتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في أحد المواقع (داروين)

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to 6 level-IV hospitals (2 in Nairobi, 3 in Egypt and 1 in Dubai)
مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى 6 مستشفيات من المستوى الرابع (2 في نيروبي، و 3 في مصر، و 1 في دبي)

Mission-wide land and air evacuation arrangements maintained for all United Nations locations, including to 6 level-IV hospitals (2 in Nairobi, 3 in Egypt and 1 in Dubai)
تتواصل ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى 6 مستشفيات من المستوى الرابع (2 في نيروبي، و 3 في مصر، و 1 في دبي)

Furthermore, UNAMID continued to provide mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations, including the possibility of evacuation to six level-IV hospitals (two in Nairobi, three in Egypt and one in Dubai).
وعلاوة على ذلك، واصلت العملية توفير ترتيبات الإجلاء الطبي براً وجواً على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع المواقع، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى ستة مستشفيات من المستوى الرابع (اثنان في نيروبي، وثلاثة في مصر، وواحد في دبي).

Mission-wide land and air evacuation arrangements maintained for all United Nations locations, including to six level IV hospitals (two in Nairobi, three in Egypt and one in Dubai)
تواصلت ترتيبات الإجلاء الطبي براً وجواً على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى ستة مستشفيات من المستوى الرابع (اثنان في نيروبي، وثلاثة في مصر، وواحد في دبي)