"ترتيب ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arrange that
• arrange it
• you arrange

If it's new committee assignments you'd like, we can certainly arrange that.
إن أردت تعيينات جديدة في لجان، يمكننا ترتيب ذلك

If you're willing to discuss these matters with the minister of defense, I can arrange that.
إذا كنت مستعدًا لمناقشة هذه المسائل مع وزير الدفاع يمكنني ترتيب ذلك

If you'd like to take some time away from school, we can arrange that.
إذا اردتِ ان تأخذي إجازة من المدرسة يمكننا ترتيب ذلك

A woman that would see you hanged if she could arrange it.
امرأة من شأنها أن تراكى تشنقى اذا كانت يمكنها ترتيب ذلك

We can arrange it for the two of you to drive into custody together, and then you can remind him of who you are.
يمكننا ترتيب ذلك لاثنين من أنت أن تدفع إلى الحبس معا، وبعد ذلك يمكنك أن أذكره من أنت.

[ Crow ] Oh, I'm sure Duke could arrange that... [ chuckles ] [ crunching ]
أوه، أنا متأكد يا ديوك من قدرتي على ترتيب ذلك

I would like to have a conversation with my attorney. Could you arrange that?
أود عقد محادثة مع وكيلى , هل يمكنكى ترتيب ذلك ؟

You will have to arrange that with her I am afraid
يجب علينا ترتيب ذلك معهم .. أأنت خائفة ..

You could arrange that.
. سوف لن يلحظهم أحد فى الزحام يمكنك ترتيب ذلك ؟

I can arrange that.
. أستطيع ترتيب ذلك سأفعلها اليوم

Uh, it's not something we commonly take care of here at the hospit-- we can help you arrange that.
اه، فإنه ليس شيء نحن عادة رعاية هنا في hospit-- يمكننا مساعدتك ترتيب ذلك.

Uh, yeah, I think we can arrange that.
أه , نعم, أعتقد يمكننا ترتيب ذلك.

Yeah, I'll see if I can arrange that.
نعم، سوف نرى اذا كنت استطيع ترتيب ذلك.

We can arrange that.
يمكننا ترتيب ذلك

I think we can arrange that.
أعتقد انه يمكننا ترتيب ذلك

We can arrange that.
يمكننا ترتيب ذلك.

- I can arrange that.
أتمكن من ترتيب ذلك.

Let's arrange it by year.
دعونا ترتيب ذلك بعد عام.

We can arrange it.
يمكننا ترتيب ذلك

But I will try to arrange it.
لكني سأحاول ترتيب ذلك الأمر

I could arrange it.
يمكنني ترتيب ذلك