"ترحب أيضا بعقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• also welcomes the holding
• also welcomes the convening
• welcomes also the holding

4. also welcomes the holding, in 2012, of the meeting of the Inter-Virgin Islands Council between the Territory and the United States Virgin Islands; V
4 - ترحب أيضا بعقد اجتماع المجلس المشترك لجزر فرجن، بين الإقليم وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، في عام 2012؛

7. also welcomes the holding, in 2012, of the meeting of the Inter-Virgin Islands Council between the Territory and the British Virgin Islands.
7 - ترحب أيضا بعقد اجتماع في عام 2011 للمجلس المشترك لجزر فرجن بين الإقليم وجزر فرجن البريطانية.

4. also welcomes the holding in Kinshasa on 24 and 25 April 2010 of the subregional meeting on small arms and light weapons;
4 - ترحب أيضا بعقد الاجتماع دون الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في كينشاسا في 24 و 25 نيسان/أبريل 2010؛

43. also welcomes the convening by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific of the Fifth Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Development at Manila, from 5 to 11 November 1997, to review national progress achieved and regional action taken in the implementation of the outcome of the Summit;
٤٣ - ترحب أيضا بعقد اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ للمؤتمر الوزاري الخامس ﻵسيا والمحيط الهادئ بشأن التنمية الاجتماعية في مانيلا، في الفترة من ٥ إلى ١١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧ من أجل استعراض التقدم الوطني المحرز واﻹجراءات اﻹقليمية المتخذة في إطار تنفيذ نتائج مؤتمر القمة؛

7. welcomes also the holding in January 1998 of the first periodic meeting on the application of international humanitarian law;
٧ - ترحب أيضا بعقد الاجتماع الدوري اﻷول، في كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، فيما يتعلق بتطبيق القانون اﻹنساني الدولي؛

5. also welcomes the holding and successful outcome of the first informal meeting of States Parties, held in New York on 17 June 2002;
5 - ترحب أيضا بعقد الاجتماع غير الرسمي الأول للدول الأطراف في نيويورك في 17 حزيران/يونيه 2002، وبالنتائج الناجحة التي توصل إليها؛

5. also welcomes the holding and successful outcome of the first informal meeting of States parties, held in New York on 17 June 2002;
5 - ترحب أيضا بعقد الاجتماع غير الرسمي الأول للدول الأطراف في نيويورك في 17 حزيران/يونيه 2002، وبالنتائج الناجحة التي توصل إليها؛

6. also welcomes the holding of the May 2011 meeting of the Inter-Virgin Islands Council between the Territory and the British Virgin Islands, held for the first time at the level of heads of territorial Government.
6 - ترحب أيضا بعقد اجتماع في أيار/مايو 2011 للمجلس المشترك لجزر فـرجن بين الإقليم وجزر فـرجن البريطانية لأول مرة على مستوى رئيسيْ حكومتـيْ الإقليمين.

6. also welcomes the holding, for the first time at the level of heads of territorial Government, on 12 May 2011, of the meeting of the Inter-Virgin Islands Council between the Territory and the British Virgin Islands.
6 - ترحب أيضا بعقد اجتماع مجلس جزر فـرجن المشترك بين الإقليم وجزر فرجن البريطانية في 12 أيار/مايو 2011 للمرة الأولى على مستوى رئيسي حكومتي الإقليمين.

7. also welcomes the holding, for the first time at the level of heads of territorial Government, on 12 May 2011, of the meeting of the Inter-Virgin Islands Council between the Territory and the British Virgin Islands.
7 - ترحب أيضا بعقد اجتماع في أيار/مايو 2011 للمجلس المشترك لجزر فرجن بين الإقليم وجزر فرجن البريطانية، على مستوى رئيسيْ حكومتيْ الإقليميين لأول مرة.

7. also welcomes the holding, for the first time at the level of heads of territorial Government, on 12 May 2011, of the meeting of the Inter-Virgin Islands Council between the Territory and the British Virgin Islands.
7 - ترحب أيضا بعقد اجتماع مجلس جزر فرجن المشترك بين الإقليم وجزر فرجن البريطانية في 12 أيار/مايو 2011 للمرة الأولى على مستوى رئيسي حكومتي الإقليمين.

3. also welcomes the holding of the second meeting of the States parties to the Convention on 28 May 2013, and welcomes the panel discussion held on that occasion;
3 - ترحب أيضا بعقد الاجتماع الثاني للدول الأطراف في الاتفاقية في 28 أيار/مايو 2013، وترحب بحلقة النقاش التي عُقدت بهذه المناسبة؛

7. also welcomes the holding, for the first time at the level of heads of territorial Government, on 12 May 2011, of the meeting of the Inter-Virgin Islands Council between the Territory and the British Virgin Islands.
7 - ترحب أيضا بعقد اجتماع مجلس جزر فـرجن المشترك بين الإقليم وجزر فرجن البريطانية في 12 أيار/مايو 2011 للمرة الأولى على مستوى رئيسي حكومتي الإقليمين.

3. also welcomes the holding of the second meeting of the States parties to the Convention on 28 May 2013, and welcomes the panel discussion held on that occasion;
3 - ترحب أيضا بعقد الاجتماع الثاني للدول الأطراف في الاتفاقية في 28 أيار/مايو 2013، وترحب بحلقة النقاش التي عقدت بهذه المناسبة؛

15. also welcomes the holding of the International Conference on Financing for Development at Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, and encourages Governments and stakeholders to take concrete initiatives and actions in support of financing for development;
15 - ترحب أيضا بعقد المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية في مونتيري، المكسيك، في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2002، وتشجع الحكومات وأصحاب المصلحة على اتخاذ مبادرات وإجراءات ملموسة دعما لتمويل التنمية؛

49. also welcomes the convening of the World Congresses against Sexual Exploitation of Children and Adolescents, including the Third World Congress, held from 25 to 28 November 2008 in Rio de Janeiro, Brazil, aimed at stimulating debate and mobilizing the efforts of the international community to eradicate the sexual exploitation of children and adolescents;
49 - ترحب أيضا بعقد المؤتمرات العالمية لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والمراهقين، بما فيها المؤتمر العالمي الثالث الذي عقد في ريو دي جانيرو، البرازيل في الفترة من 25 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بهدف حفز النقاش وتعبئة جهود المجتمع الدولي من أجل القضاء على الاستغلال الجنسي للأطفال والمراهقين؛

14. also welcomes the convening by the High Commissioner at Bonn, from 12 to 14 March 2001, of the Third Expert Consultation on the Right to Food, with a focus on implementation mechanisms at the country level, hosted by the Government of Germany, and takes note with interest of the report of this meeting;
14 - ترحب أيضا بعقد المفوضة السامية اجتماع التشاور الثالث للخبراء بشأن الحق في الغذاء، الذي استضافته حكومة ألمانيا، في بون في الفترة من 12 إلى 14 آذار/مارس 2001، والذي ركز على آليات التنفيذ على المستوى القطري، وتحيط علما مع الاهتمام بتقرير هذا الاجتماع()؛