| Option 2.1: Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period; | UN | 39- الخيار 2-1: يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية؛ |
| Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period; | UN | 39- يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية؛ |
| Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period; | UN | 47- يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية؛ |
| Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period; | UN | 47- يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية؛ |
| Option 2.2: Decides that the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period shall be limited to: | UN | الخيار 2-2: يقرر أن يقتصر ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية على ما يلي: |
| 39 bis. Decides that the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period shall be limited to: | UN | 39 مكرراً - يقرر أن يقتصر ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالتزام الثانية على ما يلي: |
| Decides that the current restrictions on the carry-over of Kyoto units to the subsequent commitment period shall be maintained; | UN | 38- يقرر الإبقاء على القيود الحالية المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو إلى فترة الالتزام اللاحقة؛ |
| Option 2.1: Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of Kyoto units to the subsequent commitment period; | UN | 39- الخيار 2-1: يقرر ألا تكون هناك قيود على ترحيل وحدات كيوتو إلى فترة الالتزام اللاحقة؛ |
| Option 2.2: Decides that the carry-over of Kyoto units to the subsequent commitment period shall be limited to: | UN | الخيار 2-2: يقرر أن يكون ترحيل وحدات كيوتو إلى فترة الالتزام اللاحقة مقتصراً على: |
| Decides that the restrictions on the carry-over of Kyoto units from the first commitment period to the second commitment period shall be extended to subsequent commitment periods; | UN | 38- يقرر تمديد القيود المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو من فترة الالتزام الأولى إلى فترة الالتزام الثانية لتشمل فترات الالتزام اللاحقة؛ |
| Decides that the restrictions on the carry-over of Kyoto units from the first commitment period to the second commitment period shall be extended to subsequent commitment periods; | UN | 38- يقرر تمديد القيود المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو من فترة الالتزام الأولى إلى فترة الالتزام الثانية لتشمل فترات الالتزام اللاحقة؛ |
| Decides that the restrictions on the carry-over of Kyoto units from the first commitment period to the second commitment period shall be extended to subsequent commitment periods; | UN | 46- يقرر تمديد القيود المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو من فترة الالتزام الأولى إلى فترة الالتزام الثانية لتشمل فترات الالتزام اللاحقة؛ |
| Decides that the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period shall be limited to [...]; | UN | 48- يقـرر أن يقتصر ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالـتزام الثانيـة عـلى ما يلي [...]؛ |
| Decides that the restrictions on the carry-over of Kyoto units from the first commitment period to the second commitment period shall be extended to subsequent commitment periods; | UN | 46- يقرر تمديد القيود المطبقة على ترحيل وحدات كيوتو من فترة الالتزام الأولى إلى فترة الالتزام الثانية لتشمل فترات الالتزام اللاحقة؛ |
| Decides that the carry-over of Kyoto units beyond the second commitment period shall be limited to […]; | UN | 48- يقـرر أن يقتصر ترحيل وحدات كيوتو إلى ما بعد فترة الالـتزام الثانيـة عـلى ما يلي [...]؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 