"تردد عال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• high frequency
• VHF
• HF
• high-frequency
• UHF repeaters and

Two-way very high frequency base station radios
محطة قاعدية للبث والاستقبال ذات تردد عال جدا

Very high frequency handy-talkies
جهازا لاسلكيا محمولا باليد ذا تردد عال جدا

The higher number resulted from the implementation of a secured VHF command network based on military tactical operational requirements
نتج العدد المرتفع عن تنفيذ شبكة مُؤمَّنة للقيادة ذات تردد عال جدا استنادا إلى احتياجات التشغيل التكتيكية

VHF base stations maintained and operated
محطات قاعدية ذات تردد عال جدا تمت صيانتها وتشغيلها

high-frequency (HF) base stations maintained and operated
محطة قاعدية ذات تردد عال تمت صيانتها وتشغيلها

Support and maintenance of 267 high frequency terminals, 422 very high frequency (VHF) terminals and 25 VHF repeaters stations
دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

267 high frequency terminals, 422 VHF terminals and 25 VHF repeaters stations were supported and maintained
جرى دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

:: Support and maintenance of 267 high frequency terminals, 422 very high frequency (VHF) terminals and 25 VHF repeaters stations
:: دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

Like Artie's squeaky cart, the missing plane's in-flight entertainment system communicates at a very high frequency.
مثل عربة آرتي ذات الصرير الطائرة المفقودة في طيران حسب نظام الترفيه التواصل في تردد عال جدا

Support and maintenance of 58 very high frequency (VHF) repeaters, 78 high-frequency (HF) base stations and mobile radio communications and 39 telephone exchanges
دعم وصيانة 58 جهازا من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جدا، و 78 محطة قاعدية ذات تردد عال وأجهزة اتصال لاسلكي متنقلة، و 39 مقسما هاتفيا

:: Support and maintenance of 1 high frequency, 4 very-high frequency (VHF) radio network facilities and related equipment, and 5 repeaters and transmitters for these networks
:: دعم وصيانة المرافق لشبكة لاسلكية واحدة عالية التردد و 4 شبكات ذات تردد عال جدا، ودعم وصيانة المعدات المتعلقة بهذه الشبكات بالإضافة إلى 5 أجهزة للإرسال وتكرار الإشارة تابعة لها

30 VHF repeaters
30 جهازا لإعادة الإرسال ذات تردد عال جدا

The installation of VHF radio communications systems is ongoing.
ويجري حاليا تركيب نظام للاتصالات اللاسلكية ذي تردد عال جدا.

They have also been supplied with 4 VHF radio handsets and one base station.
وزودت المفوضية أيضا ﺑ ٤ أجهزة لاسلكي يدوية ذات تردد عال جدا ومحطة قاعدية.

Early recovery projects in Lebanon: VHF radio communication equipment and its protection against lightning
مشاريع الإنعاش المبكر في لبنان: معدات اتصالات لاسلكية ذات تردد عال جدا وحمايتها من الصواعق

75 VHF repeaters and 39 UHF repeaters, as well as transmitters, maintained and operated VHF
صيانة وتشغيل 75 جهاز إعادة إرسال ذي تردد عال جدا و 39 جهاز إعادة إرسال ذي تردد فوق العالي، فضلا عن أجهزة الإرسال

However, any HF sets additional to this requirement may be drawn from HF sets of self-sustainment capability;
غير أن أي أجهزة ذات تردد عال إضافة لهذه الحاجة يمكن أن تستمد من الأجهزة العالية التردد في إطار إمكانية الاكتفاء الذاتي؛

VHF base station radios HF base station radios
جهازا ذا تردد عال جدا في المحطات القاعدية

Installation of VHF and HF radio
تركيب أجهزة لاسلكي ذات تردد عال جدا وذات تردد عال

Very high-frequency radio network facilities and related equipment
مرافق لشبكات لاسلكية ذات تردد عال جدا والمعدات ذات الصلة

Maintenance and operation of 32 very small aperture terminal (VSAT) systems, 15 telephone exchanges, 90 VHF and 18 UHF repeaters and transmitters, 90 microwave links and 7 VHF FM radio broadcast stations
الاتصالات صيانة وتشغيل 32 نظاما للمحطات الأرضية الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا، و 15 مقسما هاتفيا، وأجهزة تقوية وإعادة إرسال تشمل 90 جهازا ذي تردد عال جدا