"تردد فوق العالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UHF
• ultra high frequency

UHF mobile radios
أجهزة لاسلكية محمولة ذات تردد فوق العالي

UHF and microwave communication systems
نظام اتصال بموجات متناهية القصر ذات تردد فوق العالي

VHF repeaters and transmitters UHF repeaters and transmitters
جهازاً لإعادة الإرسال وجهازاً للاستقبال والإرسال ذات تردد فوق العالي

:: Support and maintenance of 1,034 high-frequency, 27 very-high-frequency (VHF) and 8,988 ultra-high frequency (UHF) repeaters and transmitters
:: دعم وصيانة 034 1 جهازا عالي التردد، و 27 جهازا ذا ترددات عالية جدا و 988 8 جهازا ذا تردد فوق العالي من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال

Installation, maintenance and operation of a satellite station hub of 10 additional remote sites, 2 microwave links and 212 portable radios (ultra high frequency)
:: تركيب وصيانة وتشغيل شبكة للاتصالات بالسواتل تتألف من 10 مواقع نائية ووصلتين بموجات دقيقة و 212 جهاز راديو محمول (تردد فوق العالي)

Support and maintenance of 3,420 high frequency, 4,275 very high frequency (VHF) and 12,254 ultra-high-frequency (UHF) repeaters and transmitters
دعم وصيانة أجهزة إعادة إرسال وأجهزة للاستقبال والإرسال منها 420 3 جهازاً عالية التردد و 275 4 جهازاً عالية التردد جداً و 254 12 جهازاً ذات تردد فوق العالي

The lower number was attributable to changes in operational requirements, with the VHF system to be replaced by a UHF system
ويُعزى انخفاض العدد إلى تغييرات طرأت في الاحتياجات التشغيلية، حيث تعين استبدال نظام الأجهزة عالية التردد جداً بنظام أجهزة ذات تردد فوق العالي

:: Support and maintenance of 3,420 high frequency, 4,275 very high frequency (VHF) and 12,254 UHF repeaters and transmitters
:: دعم وصيانة أجهزة إعادة إرسال وأجهزة للاستقبال والإرسال منها 420 3 جهازا عالية التردد و 275 4 جهازا عالية التردد جدا و 254 12 جهزا ذات تردد فوق العالي

VHF/UHF -- FM transceivers
أجهزة إرسال واستقبال ذات تردد عال جدا/ذات تردد فوق العالي - مضمنة التردد

Support and maintenance of 20 private automatic branch exchange (PABX) telephone systems, 4 satellite earth stations, 48 ultra-high frequency (UHF) and microwave communication systems in 23 locations
:: دعم وصيانة 20 نظام هاتفي بخط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي، وأربع محطات أرضية للساتل، و 48 نظام اتصال بموجات متناهية القصر ذات تردد فوق العالي في 23 مكانا.

Support and maintenance of 20 PABX telephone systems, 4 satellite earth stations, 48 UHF and microwave communication systems in 23 locations
:: دعم وصيانة 20 نظاما هاتفيا بخط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي، وأربع محطات أرضية للساتل، و 48 نظام اتصال بموجات متناهية الصغر ذات تردد فوق العالي في 23 موقعا.

UHF radio link 1 50 000 50 000
وصلة لاسلكية ذات تردد فوق العالي

Microwave UHF 8 31 250 250 000
أجهزة اتصال بالموجات الدقيقة )تردد فوق العالي(

vi. VHF/UHF radio for communication with forward medical teams@
جهاز لاسلكي ذو تردد عال جدا/ تردد فوق العالي والأفرقة الطبية المتقدمة (أ)

vi. VHF/UHF with link to commanding officer and forward medical teams@
جهاز لاسلكي ذو تردد عال جدا/تردد فوق العالي مع وصلة للاتصــال بقائــد الفريق الطبي والأفرقة الطبية المتقدمة(أ)

UHF/VHF communications equipment#
معدَّات اتصال (ب) (ذات تردد عال جدا/تردد فوق العالي)

(b) UHF communications providing a backup link to Geneva;
)ب( اتصالات ذات تردد فوق العالي توفر الارتباط الاحتياطي بجنيف؛

UHF mux (digital) 20 1 500 30 000
أجهزة )رقمية( متعددة الارسال ذات تردد فوق العالي

vi. VHF/UHF radio for communication with forward medical teams@
جهاز لاسلكي ذو تردد عال جدا/ تردد فوق العالي والأفرقة الطبية المتقدمة(أ)

Installation, maintenance and operation of a satellite station hub of 10 additional remote sites, 2 microwave links and 212 portable radios (ultra high frequency)
تركيب وصيانة وتشغيل محور اتصالات لمحطة ساتلية تتألف من 10 مواقع نائية إضافية ووصلتين بموجات دقيقة و 212 جهاز لاسلكي محمول (تردد فوق العالي)

Maintenance and operation of a satellite network consisting of 1 Earth Station Hub in Port-au-Prince and 12 remote sites, as well as 15 telephone PABX networks, and a two-way ultra high frequency and high frequency radio network with 40 repeaters, 80 base stations, 1,192 mobile radios (ultra high frequency and high frequency) and 2,076 portable radios (ultra high frequency)
صيانة وتشغيل شبكة ساتلية تتألف من محور محطة أرضية في بور أو برانس و 12 موقعا نائيا، إضافة إلى 15 شبكة هاتفية قادرة على تحويل المكالمات آليا، وإنشاء شبكة لاسلكية للإرسال والاستقبال ذات تردد فوق العالي وتردد عال تتألف من 40 جهازا من أجهزة إعادة الإرسال و 80 محطة ثابتة و 192 1 جهاز راديو جوال (تردد فوق العالي وتردد عال) و 076 2 جهاز راديو محمول (تردد فوق العالي)