| Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above. | UN | ترد تكاليف الموظفين مبالغ صافية في إطار الفرع ٣، أعلاه. |
| 95. Staff costs have been shown on a net basis in annex V above under budget line item 2 (b), column 3. | UN | ٩٥ - ترد تكاليف الموظفين على أساس صاف في المرفق الخامس أعلاه تحت البند ٢ )ب( من الميزانية، بالعمود ٣. |
| 16. Staff assessment. Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b). | UN | ١٦ - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - ترد تكاليف الموظفين محسوبة على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب(. |
| Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ترد تكاليف الموظفين محسوبة على أساس مبلــغ صــاف فـــي إطار البند ٢ )ب(. |
| Staff costs have been shown on a net basis under section 2 (b) above. | UN | ٩٣ - ترد تكاليف الموظفين محسوبة على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ١٣٠ - ترد تكاليف الموظفين على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| 190. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ١٩٠ - ترد تكاليف الموظفين بالمبالغ الصافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| 45. Staff costs have been shown on a net basis under section 2 (b) above. | UN | ٥٤ - ترد تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( أعلاه. |
| 128. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ١٢٨ - ترد تكاليف الموظفين بصافي القيمة تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| 95. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ٩٥ - ترد تكاليف الموظفين بصافي القيمة تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| 166. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ١٦٦ - ترد تكاليف الموظفين بالمبالغ الصافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| 135. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ١٣٥ - ترد تكاليف الموظفين بالمبالغ الصافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| 141. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ١٤١ - ترد تكاليف الموظفين على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ترد تكاليف الموظفين كمبالغ صافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget-line items 2 (b). | UN | ترد تكاليف الموظفين على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| 160. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ١٦٠ - ترد تكاليف الموظفين على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ترد تكاليف الموظفين محسوبة على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| To facilitate comparability with the programme of work and budget proposals of other entities of the United Nations system, the staff costs are shown net of staff assessment under the various expenditure sections of the programme budget. | UN | ولتيسير المقارنة مع برامج عمل الكيانات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة ومقترحات ميزانياتها، ترد تكاليف الموظفين مخصوما منها الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في مختلف أبواب النفقات في الميزانية البرنامجية. |
| 22. Staff assessment. Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ٢٢- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - ترد تكاليف الموظفين، المبينة تحت البند ٢ )ب( من الميزانية، على أساس الصافي. |
| 19. Staff assessment. Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b). | UN | ١٩- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - ترد تكاليف الموظفين، المبينة تحت البند ٢ )ب( من الميزانية، على أساس الصافي. |
| The costs for the consultancy are not budgeted under the relevant programme components, as the post will replace the need for the consultancy. | UN | ولا ترد تكاليف الخبير الاستشاري ضمن ميزانية العناصر البرنامجية ذات الصلة لأنّ الوظيفة الجديدة سوف تلغي الحاجة إلى خدمات الخبير الاستشاري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 