ويكيبيديا

    "ترد في المرفق الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • is contained in annex I
        
    • are listed in annex I
        
    • is provided in annex I
        
    • set out in annex I
        
    • contained in annex I of
        
    • reflected in annex I
        
    • are contained in annex I
        
    • are given in annex I
        
    • is set forth in annex I
        
    • been included in annex I
        
    • are contained respectively in annexes I
        
    • is shown in annex I
        
    A list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report. UN ومنها ترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها.
    9. The list of documents before the Commission at its thirty-eighth session is contained in annex I. UN 9 - ترد في المرفق الأول قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين.
    5. A list of documents prepared for the third special session of the CST is contained in annex I below. UN 5- ترد في المرفق الأول أدناه قائمة بالوثائق التي أُعِدّت للدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    The documents before the SBI at its eighth session are listed in annex I below. UN ١٢- ترد في المرفق اﻷول أدناه قائمة بالوثائق التي عرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة.
    A list of hotels for participants to book directly is provided in annex I. UN ترد في المرفق الأول من هذه الوثيقة قائمة بالفنادق يمكن للمشاركين الاطلاع عليها من أجل حجز الغرف مباشرة.
    For the parties' convenience, the terms of reference established for the 2008 replenishment study are set out in annex I to the present note. UN ولتيسير الأمور على الأطراف، ترد في المرفق الأول بهذه المذكرة الاختصاصات المنشأة لدراسة تجديد الموارد في عام 2008.
    The Meeting adopted conclusions and recommendations contained in annex I of its report. UN وقد اعتمد ذلك الاجتماع استناجات وتوصيات ترد في المرفق اﻷول لتقريره.
    34. A list of documents of the Second Meeting is contained in annex I to this report. UN 34- ترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بوثائق الاجتماع الثاني.
    29. A list of documents of the First Meeting is contained in annex I to this report. UN 29- ترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بوثائق الاجتماع الأول.
    A list of documents relating to the provisional agenda, as well as other documents available at the session, is contained in annex I below. UN 14- ترد في المرفق الأول أدناه قائمة بالوثائق المتصلة بجدول الأعمال المؤقت، وبالوثائق الأخرى المتاحة للدورة.
    A list of documents relating to the provisional agenda, as well as other documents available at the session, is contained in annex I below. UN 13- ترد في المرفق الأول أدناه قائمة بالوثائق المتصلة بجدول الأعمال المؤقت فضلاً عن وثائق أخرى متاحة في هذه الدورة.
    A. Agenda 2. The agenda for the fortieth session, which was adopted by the Committee at its 1st meeting, is contained in annex I. UN 2 - ترد في المرفق الأول أدناه نسخة من جدول أعمال الدورة الأربعين الذي اعتمدته اللجنة في جلستها الأولى.
    A. Agenda 2. The agenda for the fortieth session, which was adopted by the Committee at its 1st meeting, is contained in annex I. UN 2 - ترد في المرفق الأول أدناه نسخة من جدول أعمال الدورة الأربعين الذي اعتمدته اللجنة في جلستها الأولى.
    The documents before the SBSTA at its eighth session are listed in annex I below. III. COOPERATION WITH RELEVANT INTERNATIONAL ORGANIZATIONS UN ٢٢- ترد في المرفق اﻷول أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثامنة.
    The documents prepared for the AGBM at its fifth session are listed in annex I below. UN ٣١- ترد في المرفق اﻷول أدناه الوثائق التي أعدت للفريق المخصص في دورته الخامسة.
    5. A list of documents prepared for the tenth session of the CST is provided in annex I below. UN 5- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    8. A list of documents prepared for CST 11 and other relevant documents is provided in annex I to this document. UN 8- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    Those initial ideas were placed on record in a report of the contact group and are set out in annex I to the present note. UN وقد سُجِّلت هذه الآراء الأولية في تقرير لفريق الاتصال وهي ترد في المرفق الأول بهذه المذكرة.
    a As contained in annex I of the performance report (A/53/784). UN )أ( كما ترد في المرفق اﻷول لتقرير اﻷداء (A/53/784).
    The rationale, decision and timetable are contained in annex I to the present report. UN ويرد الأساس المنطقي والمقرر والجدول الزمني ترد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    The lists of attendance at the second session are given in annex I below. UN ١١- ترد في المرفق اﻷول أدناه قوائم بالجهات التي حضرت الدورة الثانية.
    The joint working group identified a non-exhaustive list of objectives and guiding principles to be applied in its future work, which is set forth in annex I of the meeting report; a list of national needs, set forth in annex II of the meeting report; and a table indicating areas for further cooperation and coordination, set forth in Annex III of the meeting report. UN وحدد الفريق العامل المشترك قائمة غير حصرية من الأهداف والمبادئ التوجيهية التي تطبق في عمله في المستقبل، والتي ترد في المرفق الأول لتقرير الاجتماع؛ وقائمة بالحاجات الوطنية ترد في المرفق الثاني لتقرر الاجتماع؛ وجدولاً يبين مجالات من أجل المزيد من التعاون والتنسيق يرد في المرفق الثالث لتقرير الاجتماع.
    The Committee recalled that illustrative data in this connection concerning the effect of moving from NNI to GNP had been included in annex I to its report on its fifty-fifth session. UN وتشير اللجنة إلى أنه ترد في المرفق اﻷول لتقريرها عن دورتها الخامسة والخمسين بيانات إيضاحية في هذا الصدد تتناول أثر التحول من استخدام صافي الدخل القومي إلى استخدام الناتج القومي اﻹجمالي.
    3. In this connection, the letter from the Under-Secretary-General for Administration and Management to the Chairman of the Advisory Committee, detailing the above-mentioned measures, and the letter from the Chairman of the Committee to the Secretary-General relating to the Under-Secretary-General's letter are contained respectively in annexes I and II to the present report. UN ٣ - وفي هذا الصدد فإن الرسالة الموجهة من وكيل اﻷمين العام لﻹدارة والتنظيم الى رئيس اللجنة الاستشارية، التي تعرض بالتفصيل التدابير المذكورة أعلاه. ترد في المرفق اﻷول من هذا التقرير، كما ترد في المرفق الثاني منه الرسالة الموجهة من رئيس اللجنة الى اﻷمين العام بشأن رسالة وكيل اﻷمين العام.
    Upon inquiry, the Committee was provided with a list of 81 vehicles, which is shown in annex I to the present report. UN ولدى الاستفسار عن ذلك، زُودت اللجنة بقائمة تضم ٨١ مركبة، ترد في المرفق اﻷول للتقرير الحالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد