ويكيبيديا

    "ترد في المرفق الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • are listed in annex III
        
    • is contained in annex III
        
    • are set out in annex III
        
    • is provided in annex III
        
    • is in annex III
        
    • are contained in annex III
        
    • shown in annex III
        
    • reproduced in annex III
        
    The States parties that have declared that they do not recognize the competence of the Committee provided for by article 20 of the Convention are listed in annex II. The States parties have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention are listed in annex III. UN كما ترد في المرفق الثالث قائمة بالدول التي قدمت إعلانات نصت عليها المادتان ٢١ و ٢٢ من الاتفاقية.
    E. Documentation 14. The documents before the Commission at its third session are listed in annex III to the present report. UN ٤١ ـ ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة.
    29. The documents before the CMP at its eighth session are listed in annex III to this report. UN 29- ترد في المرفق الثالث من هذا التقرير الوثائق التي عُرضت على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الثامنة.
    To facilitate this discussion, detailed information on the status of implementation of those provisions is contained in annex III to the present report. UN وتيسيرا لإجراء هذه المناقشة ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير معلومات تفصيلية عن حالة تنفيذ تلك الأحكام.
    Interim statements of expenditure for 2008 for the operational budget under the General Trust Fund and the voluntary Special Trust fund are set out in annex III to the present note. UN 12 - ترد في المرفق الثالث لهذه المذكرة كشوف مؤقتة عن المصروفات في عام 2008 بالنسبة للميزانية التشغيلية في إطار الصندوق الاستئماني العام والصندوق الاستئماني الخاص الطوعي.
    25. The Advisory Committee notes that the estimates of the direct support provided by the United Nations Truce Supervision Organization to UNIFIL is provided in annex III to the budget document. UN 25 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن التقديرات المتعلقة بالدعم المباشر الذي تقدمه هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة إلى القوة ترد في المرفق الثالث من وثيقة الميزانية.
    38. The documents before COP 19 are listed in annex III. UN 38- ترد في المرفق الثالث الوثائق التي عُرضت على مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة.
    29. The documents before CMP 9 are listed in annex III. UN 29- ترد في المرفق الثالث من هذا التقرير الوثائق التي عُرضت على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته التاسعة.
    18. The documents before the CMP at its sixth session are listed in annex III. UN 18- ترد في المرفق الثالث الوثائق التي عُرضت على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السادسة.
    The documents before the CMP at its seventh session are listed in annex III. UN 20- ترد في المرفق الثالث الوثائق التي عُرضت على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السابعة.
    The documents before the Conference of the Parties at the second part of its sixth session are listed in annex III below. UN 26- ترد في المرفق الثالث أدناه الوثائق المعروضة على الجزء الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.
    The documents before the Conference of the Parties at its third session are listed in annex III below. UN ٥٤- ترد في المرفق الثالث أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة.
    E. Documentation 199. The documents before the Commission are listed in annex III. UN 199- ترد في المرفق الثالث قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    The documents before the Commission are listed in annex III. UN 145- ترد في المرفق الثالث قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    12. The documents before the Commission at its thirty-fourth session are listed in annex III to the present report. UN ١٢ - ترد في المرفق الثالث بهذا التقرير الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين.
    Chile has also submitted documentation pursuant to recommendation 37/8, which is contained in annex III to document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/INF/3. UN 74 - عملاً بالتوصية 37/8، قدّمت شيلي أيضاً وثائق ترد في المرفق الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/INF/3.
    Information provided by the Secretariat in response to the Committee's request is contained in annex III. UN والمعلومات المقدمة من الأمانة استجابة لطلب اللجنة ترد في المرفق الثالث.
    At its second session, the Conference adopted modalities for reporting on progress in the implementation of the Strategic Approach, which are set out in annex III to the report of the Conference on the work of its second session (SAICM/ICCM.2/15). UN 12- اعتمد المؤتمر، في دورته الثانية، طرائق للإبلاغ عن التقدم المحرز في تنفيذ النهج الاستراتيجي، والتي ترد في المرفق الثالث بتقرير المؤتمر عن أعمال دورته الثانية (SAICM/ICCM.2/15).
    At its second session, the Conference adopted modalities for reporting on progress in the implementation of the Strategic Approach, which are set out in annex III to the report of the Conference on the work of its second session (see SAICM/ICCM.3/INF/1). UN 24 - اعتمد المؤتمر، خلال دورته الثانية، طرائق الإبلاغ عن التقدم المحرز في تنفيذ النهج الاستراتيجي، والتي ترد في المرفق الثالث في تقرير المؤتمر عن أعمال دورته الثانية (أنظر SAICM/ICCM.3/INF/1).
    Pursuant to the request of the General Assembly (resolution 51/231, para. 25), the revised list of suppliers on the roster, including their country of origin or where they are registered, is provided in annex III. UN وعملا بطلب الجمعية العامة، ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة منقحة بالموردين، بما في ذلك بلدان منشأهم أو المكان المسجلين فيه )القرار ٥١/٢٣١، الفقرة ٢٥(.
    During the last few years, a slight enhancement of the donor circle can be observed, although the number of JPOs continues to be determined by the traditional major donors. (An indicative list of donors is in annex III.) UN ولوحظ خلال السنوات القليلة الماضية تحسن طفيف في مجموعة الجهات المانحة، وإن كان عدد الموظفين الفنيين المبتدئين لا تزال تحدده الجهات المانحة الرئيسية التقليدية (ترد في المرفق الثالث قائمة إرشادية بالجهات المانحة).
    Reservations made upon ratification or accession are contained in annex II, and objections to the application of the Convention are contained in annex III to the present report. UN وترد في المرفق الثاني التحفظات التي أبديت عند التصديق على الاتفاقية أو الانضمام إليها. كما ترد في المرفق الثالث الاعتراضات المقدمة على تطبيق الاتفاقية.
    The financial implications associated with the Commission's recommendation on an increase of the base/floor salary scale as shown in annex III to the present report were estimated at US$ 95,000 per annum, system-wide. UN ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير الآثار المالية المرتبطة بتوصية اللجنة بزيادة جدول المرتبات الأساسية/الدنيا، وتقدر بمبلغ 000 95 دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا لكامل المنظومة.
    Since no information had been given in the Secretary-General's report on the involvement of intergovernmental machinery in the programme review exercise, the Advisory Committee had requested and received limited information thereon, which was reproduced in annex III. UN ولاحظ أن التقرير لم يذكر أي شيء، كذلك عن مشاركة الهيئات الحكومية الدولية في استعراض البرامج، وطلبت اللجنة الاستشارية أيضا معلومات تكميلية في هذا الشأن وتلقت معلومات جزئية ترد في المرفق الثالث.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد