ويكيبيديا

    "ترد قائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the list of
        
    • are listed
        
    • a detailed list of
        
    • a list
        
    • as listed
        
    • for a detailed list
        
    the list of draft resolutions to be considered is contained in the informal paper distributed by the secretariat. UN ترد قائمة مشاريع القرارات التي يجب النظر فيها في الورقة غير الرسمية التي عممتها الأمانة العامة.
    the list of drugs is listed in the Medical Support Manual for United Nations Peacekeeping Operations UN ترد قائمة الأدوية بالتفصيل في دليل الأمم المتحدة للدعم الطبي
    37. the list of documents before the Committee at its 2010 regular session is contained in document E/C.2/2010/INF.1. UN 37 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها العادية لعام 2010 في الوثيقة E/C.2/2010/INF.1.
    As regards international and regional instruments, those ratified by Haiti are listed under Article 2. UN وعلى صعيد الصكوك الدولية والإقليمية، ترد قائمة بالصكوك التي صدقت عليها هايتي في نطاق المادة 2.
    These numerous and diverse studies, a detailed list of which is provided in the annex to this report, concern the various aspects to be considered at the initial phase of research on a large-scale international infrastructure project. UN وتتعلق هذه الدراسات العديدة والمتنوعة، التي ترد قائمة مفصلة لها في مرفق هذا التقرير، بمختلف الجوانب التي ينبغي النظر فيها خلال المرحلة اﻷولية من البحوث المتصلة بمشروع هيكل أساسي دولي ضخم.
    a list of membership of boards, commissions, committees and associations is available for consultation in the Secretariat's files. UN ترد قائمة العضوية في المجالس واللجان واللجان الفرعية والجمعيات في محفوظات اﻷمانة.
    A tentative approach to the scheduling of meetings is contained in annex I below, and the list of documents in annex II below. UN ويرد في المرفق الأول أدناه ترتيب مؤقت للجدول الزمني للاجتماعات، كما ترد قائمة الوثائق في المرفق الثاني أدناه.
    the list of participants is contained in document HSP/WUF/2/INF/7. UN 3 - ترد قائمة المشاركين في الوثيقة HSP/WUF/2/INF/7.
    16. the list of documents before the Committee at its forty-seventh session is contained in annex II. UN 16 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين في المرفق الثاني.
    9. the list of documents before the Commission at its thirty-seventh session is contained in annex I. UN 9 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين في المرفق الأول.
    A tentative approach to the scheduling of meetings is contained in annex I below, and the list of documents in annex II below. UN ويرد في المرفق الأول أدناه ترتيب مؤقت للجدول الزمني للاجتماعات، كما ترد قائمة الوثائق في المرفق الثاني أدناه.
    the list of regulations referring to the manufacture of and trade in armament and military equipment is provided in the Enclosure 1. UN ترد قائمة اللوائح التنظيمية المتعلقة بتصنيع الأسلحة والمعدات الحربية والاتجار بها في الضميمة 1.
    23. the list of documents before the Conference is contained in annex I to the present report. UN 23 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على المؤتمر في المرفق الأول لهذا التقرير. الفصل الثالث
    the list of references should be in the alphabetical order of the in-text references and give full details of the material to which reference is made. UN وينبغي أن ترد قائمة المراجع بالترتيب الأبجدي للمراجع في النص، وأن تقدم تفاصيل كاملة عن المواد المشار إليها.
    the list of challenges and questions to be discussed is not meant to be exhaustive. UN ولا ترد قائمة التحديات والقضايا المطروحة للمناقشة بسبيل الحصر.
    the list of challenges and questions to be discussed is not meant to be exhaustive. UN ولا ترد قائمة التحديات والقضايا المطروحة للمناقشة بسبيل الحصر.
    the list of participating non-governmental organizations is contained in document A/CONF.217/PC.IV/INF/2. UN كما ترد قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في الوثيقة A/CONF.217/PC.IV/INF/2.
    the list of drugs is listed in the Medical Support Manual for United Nations Peacekeeping Operations. UN ترد قائمة الأدوية بالتفصيل في دليل الأمم المتحدة للدعم الطبي
    44. The documents before the Commission at its thirty-third session are listed in annex II to the present report. UN 44 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    48. The documents before the Commission at its thirty-first session are listed in annex II to the present report. UN ٤٨ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    66. In the general debate on agenda item 4, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations. For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. UN 66- وفي المناقشة العامة للبند 4 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون لمنظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    a list of consultancies is available for consultation in the Secretariat's files. UN الاستشارات ترد قائمة الاستشارات في محفوظات اﻷمانة.
    As part of these efforts, the Government has already ratified a number of international conventions, as listed in the national report. UN وفي إطار هذه الجهود، سبق للحكومة أن صدّقت على عدد من الاتفاقات الدولية التي ترد قائمة بها في التقرير الوطني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد