اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ترد مناقشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • are discussed
        
    • is discussed
        
    For the sake of convenience, the issues are discussed here. UN وتيسيرا لﻷمر، ترد مناقشة هذه المسائل في هذا المقام.
    33. The findings of the Board regarding the operation of the Commission are discussed in paragraphs 163–197 of its report. UN ٣٣ - ترد مناقشة النتائج التي توصل إليها المجلس بشأن عمل لجنة التعويضات في الفقرات ١٦٣-١٩٧ من تقريره.
    These raise a number of general issues, some of which are discussed below. UN وتثير هذه اﻷخيرة عددا من المسائل العامة ترد مناقشة البعض منها أدناه.
    The Government's employment equity approach is discussed further in the section on pay and employment differences below. UN وفي الفرع المتعلق بفروقات الأجر والاستخدام أدناه ترد مناقشة أخرى لنهج الحكومة المتبع في المساواة في التوظيف.
    Information technology (IT) is discussed in paragraphs 221-241 of the report. UN 18- ترد مناقشة تكنولوجيا المعلومـات في الفقرات 221-224 من التقرير.
    Exceptions to this general principle with respect to each of these three types of transaction are discussed below. UN وفيما يلي ترد مناقشة للاستثناءات من تطبيق هذا المبدأ العام على كل نوع من أنواع المعاملات الثلاثة هذه.
    Exceptions to this general principle with respect to each of these types of transaction are discussed below. UN وفيما يلي ترد مناقشة للاستثناءات من تطبيق هذا المبدأ العام على كل نوع من أنواع المعاملات هذه.
    It is difficult to quantify the overall effects of the Article 13 project, although some of its results are discussed below. UN ومن الصعب تحديد كمية التأثيرات الشاملة لمشروع المادة 13، لكنه ترد مناقشة بعض نتائجه أدناه.
    The detailed findings are discussed in paragraphs 16 to 156. UN كما ترد مناقشة تفصيلية للنتائج في الفقرات من 16 إلى 156.
    Vacancies 58. Vacancy rates are discussed in paragraph 85 of the Introduction. UN 58 - ترد مناقشة لمعدلات الشغور في الفقرة 85 من المقدمة.
    The detailed findings are discussed in paragraphs 16 to 156. UN كما ترد مناقشة تفصيلية للنتائج في الفقرات من 16 إلى 156.
    7. Projections of income and estimated expenditures for the biennium 2004-2005 are discussed in paragraphs 30 to 34 of document DP/2003/38. UN 7 - ترد مناقشة إسقاطات الإيرادات وتقديرات النفقات لفترة السنتين 2004-2005 في الفقرات 30 إلى 34 من الوثيقة DP/2003/38.
    The procedure raises several technical and methodological difficulties, some of which are discussed in section IV below. UN ويثير هذا اﻹجراء عدة صعوبات تقنية ومنهجية، ترد مناقشة بعضها في الفرع الرابع أدناه.
    In the event that the informal dispute resolution phase fails, the parties could proceed to the formal dispute resolution phase, i.e., an expedited arbitration proceeding whose key features are discussed in the following sections. UN وفي حالة فشلت المرحلة الرسمية لتسوية المنازعات، يمكن للأطراف الشروع في مرحلة تسوية النزاع الرسمية، أي إجراءات التحكيم المعجل، التي ترد مناقشة ميزاتها الرئيسية في الأجزاء التالية.
    18. Proposed ICT activities are discussed in paragraphs 124-129 of document DP/2003/28. UN 18 - ترد مناقشة الأنشطة المقترحة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الفقرات 124-129 من الوثيقة DP/2003/28.
    The mandate and role of UNHCR are discussed in paragraphs 8 and 9 of the report. UN 4- ترد مناقشة ولاية المفوضية ودورها في الفقرتين 8 و9 من التقرير.
    As is discussed below, prosecutions under the legislation have proved especially difficult for a variety of reasons. UN وكما ترد مناقشة ذلك أدناه، اتضح أن المحاكمات بموجب التشريع صعبة بشكل خاص لمجموعة متنوعة من الأسباب.
    The training component is discussed in section II, part C. UN بينما ترد مناقشة عنصر التدريب في الجزء " جيم " من الفرع الثاني.
    Information technology (IT) is discussed in paragraphs 668-680 of the report. UN 29- ترد مناقشة تكنولوجيا المعلومات في الفقرات من 668 إلى 680 من التقرير.
    16. Staff training is discussed in paragraphs 56 and 57 of the budget report. UN 16- ترد مناقشة تدريب الموظفين في الفقرتين 56 و57 من تقرير الميزانية.
    40. The UNDP presence in Europe and the Commonwealth of Independent States is discussed in paragraphs 111-130 of the Administrator's report. UN ٤٠ - ترد مناقشة وجود برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في أوروبا ورابطة الدول المستقلة في الفقرات من ١١١ الى ١٣٠ من تقرير مدير البرنامج.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد