"ترد من الحكومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• received from Governments

Any further national reports and additional information received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي تقارير وطنية ومعلومات إضافية أخرى ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.

Additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر الردود الإضافية التي ترد من الحكومات في إضافات إلى هذا التقرير.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.

Additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.

Any further national reports and additional information received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي تقارير وطنية ومعلومات إضافية أخرى ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أية ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات إلى هذا التقرير.

Additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر الردود الإضافية التي ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.

The replies received are contained in sections II and IV. Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي استُلمت وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.

The replies received are contained in sections II and IV. Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي وردت وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.

Any further national reports and additional information received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أية تقارير وطنية ومعلومات إضافية أخرى ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.

Additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر الردود الإضافية التي ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.

There are currently certain amounts obligated for the travel of military observers and civilian police monitors as well as for the reimbursement of death and disability compensation which will be required for the settlement of claims not yet received from Governments.
وتوجد حاليا التزامات مخصصة لسفر المراقبين العسكريين ومراقبي الشرطة المدنية فضلا عن مدفوعات التعويضات عن الوفاة والعجز التي سيلزم دفعها لتسوية مطالبات لم ترد من الحكومات بعد.