"ترسمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draw
• paint
• painting
• are you drawing
• sketching
• you're drawing

Maybe draw a couple little cartoons next to the script.
ربما ترسمين بعضا من هذه الصور إلى جانب النص الاساسي

You often draw people you meet?
هل دائماً ما ترسمين الناس الذين تقابلينهم ؟

If that ain't bad enough, you come in here and paint the walls with my name.
وكأن هذا لا يكفي سوءاً جئت هنا ترسمين إسمي على الجدران

You could paint all day if you wanted.
.يمكنك أن ترسمين طوال اليوم إذا أردت ذلك

Miss Ashland told me that, uh, you've been painting some beautiful pictures.
أخبرتني السيدة آشلاند أنكِ ترسمين صور جميلة

Are you... are you drawing a frog on the banner?
! هل أنتي... هل انتي ترسمين ضفدع على اللافته؟

You draw to forget your loneliness about your mother.
انتِ ترسمين من أجل نسيان وحدتكِ لانكِ تشتاقين لوالدتكِ

I mean, it's cool that you can draw, you know?
اعني انه من الرائع انكِ ترسمين, اتعلمين؟

But my biggest question is, why she's making you draw the comic
لكن السؤال الأكبر، لماذا جعلتكِ ترسمين تلك الرسومات.

You'll draw some measure of virtue from being her invisible benefactor.
سوف ترسمين قدر من الفضيلة كونك متبرعتها غير المرئية

I don't know if you draw, but I figured everybody likes to doodle, so...
لا أَعْرفُ إذا أذا ترسمين ولكن بأعتقادي كل شخص يحب تلك الهوايه

Oh, that's cool! Do you paint, like, controversial shit?
اوه هذا رائع هل ترسمين اشياء مثيره لـ الجدل ؟

Yes, I will abuse you and scream at you, make you paint in the nude and do anything else
نعم سأعذبك وسأصرخ عليك وأجعلك ترسمين انت وعارية والقيام بأي شيء آخر

Why don't you paint in the backyard, the great outdoors?
لماذا لا ترسمين في الحديقة الرائعة بالخارج ؟

You do paint a picture with your words.
أنتِ حقاً ترسمين صوراً بعباراتِكِ.

When you're painting, you want to go side to side if it's long.
عنما ترسمين فعليك الرسم بطريقة جانبية إن كانت اللوحة طويلة

Well, I think you're painting the picture a little blacker than it is, really.
حسنا ، أعتقد أنك ترسمين لوحة قليلة السواد مما هي عليه في الحقيقة.

Last time I saw you, you were finger painting on the side of my house and your mama got real mad.
آخر مرة رأيتك بها كنت ترسمين بأصابعك... على حائط منزلي وأمك غضبت كثيراً

are you drawing my whole face this time?
هل ترسمين وجهي بأكمله هذه المرة؟

What are you drawing, sweetie?
ماذا ترسمين يا حبيبتي؟

I saw you sketching at the zoo. A cougar.
لقد رأيتك ترسمين في حديقة الحيوان كنت ترسمين فهداً

You know when you're drawing a cat or a house and you picture that cat or that house in your mind and it looks so perfect but you just can't get your hand to live up to that picture in your head?
هل تعرفين ذاك الشعور عندما ترسمين قطة أو منزل وتتصورين تلك القطة أو ذاك المنزل بعقلك ويبدو مثاليًا