"ترشيح أعضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nomination of members of
• the nominations of members
• nominate members
• nominating members of
• nomination of officers
• nominations of members of
• the members

Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من الأمين العام عن ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
ترشيح أعضاء مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

The CMP may also wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Executive Board and to elect these members and alternate members.
46- وقد يرغب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أيضاً في دعوة الرئيس إلى إجراء مشاورات بشأن ترشيح أعضاء وأعضاء مناوبين في المجلس التنفيذي، حسب الاقتضاء، وإلى انتخاب هؤلاء الأعضاء والأعضاء المناوبين.

nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من الأمين العام عن ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من اﻷمين العام بشأن ترشيح أعضاء في مجلس معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note on the nomination of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكرة عن ترشيح أعضاء مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي ﻷبحاث الجريمة والعدالة

Decision 35/101. nomination of members of the Board of the
المقرر ٣٥/١٠١ - ترشيح أعضاء لمجلس إدارة معهد اﻷمم

nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من الأمين العام عن ترشيح أعضاء مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General: nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من الأمين العام: ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General: nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development;
:: مذكرة من الأمين العام: ترشيح أعضاء مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية؛

Note by the Secretary-General: nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
:: مذكرة من الأمين العام: ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

The CMP may wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Compliance Committee and to elect these members and alternate members.
57- وقد يرغب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دعوة الرئيسة إلى إجراء مشاورات بشأن ترشيح أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة الامتثال، بحسب الاقتضاء، وإلى انتخـاب هؤلاء الأعضـاء والأعضاء المناوبين.

Action: The COP/MOP may wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Compliance Committee and to elect the members and alternate members.
45- الإجراء: قد يود مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو دعوة الرئيس إلى إجراء مشاورات بشأن ترشيح أعضاء لجنة الامتثال والأعضاء المناوبين وانتخاب الأعضاء والأعضاء المناوبين.

The CMP may also wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Executive Board, as necessary, and to elect these members and alternate members.
31- وقد يرغب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أيضاً في دعوة الرئيسة إلى إجراء مشاورات بشأن ترشيح أعضاء وأعضاء مناوبين في المجلس التنفيذي، حسب الاقتضاء، وإلى انتخاب هؤلاء الأعضاء والأعضاء المناوبين.

UNAMID is encouraging its national counterpart to nominate members of police development committees at the national, state and local levels to facilitate the implementation of these programmes.
وتشجِّع العملية المختلطة نظيرتها الوطنية على ترشيح أعضاء في لجان تطوير الشرطة على الصعيدين الوطني والمحلي وعلى صعيد الولايات بهدف تيسير تنفيذ هذه البرامج.

In this connection, a call was made for the Meeting to consider flexibility with regard to this financial obligation in order to prevent developing countries and small island developing States from being discouraged from nominating members of the Commission.
وفي هذا الشأن، دُعي الاجتماع إلى أن ينظر في توخي المرونة في تطبيق هذا الالتزام المالي لتفادي ثني البلدان النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية عن ترشيح أعضاء للجنة.

Informal consultations on the nomination of officers of the Bureau of COP 9 will be held during the eighteenth sessions of the subsidiary bodies.
وستعقد مشاورات غير رسمية بشأن ترشيح أعضاء المكتب للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف إبان انعقاد الدورة الثامنة عشرة للهيئتين الفرعيتين.

OEWG-V/16: nominations of members of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
المقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 5/16: ترشيح أعضاء اللجنة المعنية بإدارة آلية النهوض بالتنفيذ الفعال

Nomination and selection of the members of the Multidisciplinary Expert Panel
ترشيح أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات واختيارهم