"ترغب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want to
• wish to
• like to
• wants to
• you wanna
• want to be
• would you want
• want us
• it wishes

Amanda you got to start working on your stubbornness if you want to be a part of the team.
أماندا عليك أن بدء العمل على العناد الخاص بك إذا كنت ترغب أن يكون جزءا من الفريق.

Why would you want to be you if you had a choice?
لم قد ترغب أن تكون كما أنت عليه بينما لديك خيار؟

I'll pay you the compliment that I do not believe you wish to inherit just because nobody's investigated properly.
سأقدم لك مجاملة بأني لا أعتقد أنك ترغب أن ترث فقط لأن لا أحد تحقق بشكل صحيح

Are you sure there isn't anything you wish to confess?
هل أنت متأكد أنك لا ترغب أن تعترف بشأن شيء ما؟

I was about to set Pig Man on fire, but perhaps, you'd like to do the honors?
كنت على وشك وضع رجل خنزيرعلى النار ولكن ربما ربما ترغب أن تكون صاحب الشرف

You'd like to keep that hand forever, don't you think?
ترغب أن تحتفظ بتلك اليد إلى الأبد، أتعتقد ذلك؟

Talk about whatever she wants to talk about and record her voice in your mind and memorize everything.
حادثيها بأي أمر ترغب أن تتحدث بشأنه و رسخّي صوتها في عقلك و إستظهري كل شيء

to, you know, make yourself the person you wanna be.
كما تعلم, لتصبح الشخص الذي ترغب أن تكونه

Am I really the reason that you want to stay on the force?
هل أنا حقاً السبب الذي ترغب أن تبقي في القوات من أجله؟

This really where you want to spend your day off?
هذا هو المكان الذي ترغب أن تقضي يوم عطلتك فيه ؟

Don't you want to be in the driver's seat when that happens?
ألا ترغب أن تكون مسؤولاً عنه ! عندما يحدث كل هذا؟

And it can make you want to spend the rest of your life protecting others.
و قد يجعلك ترغب أن تمضي باقي حياتك بحماية الآخرين

If you wish to truly live in peace, you must forgive your tormentors.
إذا كنت ترغب أن تعيش حقا في سلام، يجب أن تغفر لمعذبينك.

Of course, if you do not wish to place yourself at risk...
بالطبع إلا أذا لم ترغب أن تعرض نفسك للخطر

Now, what manner of atrocity do you wish to be served here?
الان,ما نوع الفظاعة التي ترغب أن تحل هنا؟

If you'd like to come to our barbecue this weekend.
هل ترغب أن تأتي لحفلة الشواء هذا الأسبوع ؟

May I take it that the Assembly would like to do the same?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب أن تحذو حذوها؟

Hey, would you like to be the first to try our new grilled cheese shots?
هل ترغب أن تكون أول من يجرب جرعات الجبنة المشوية؟ حسنًا

She feels awful and wants to get everything off her chest.
تحس بالسوء و ترغب أن تزيح كل شيء عن صدرها

You will want to! Dance buddy Do you wanna be with me?
أنت سترغب برفيقة رقص، هل ترغب أن تكون معى؟

Are you sure you don't want to be a cop?
هل أنت متأكد أنك لا ترغب أن تكون شرطياً؟

There was something in that cupboard she didn't want us to see.
كان يوجد هناك شيء في تلك الخزانة لم ترغب أن نراه

The Government's vision on how it wishes to deal with this burning issue could also figure in the road map.
وقد ترِد رؤية الحكومة للطريقة التي ترغب أن تتعامل بها مع قضية الساعة هذه في خريطة الطريق.