"ترغب فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want to
• wish to
• wished to
• wants to
• want me
• like to
• you wanna
• wishes to
• willing to
• want a
• want an
• she wants

But, like, what did you want to do when you got here?
ولكن، ، ما الى ترغب فى القيام به عندما كنت هنا

Don't you want to speak to the world audience?
ألا ترغب فى التحدث إلى جماهير المشاهدين ؟

Mr. Aiken, are there any other witnesses you wish to call?
سيد ايكن هل هناك شهود اخرين ترغب فى استدعائهم ؟

He took it that the Committee wished to proceed accordingly.
وهو يعتبر أن اللجنة ترغب فى التصرف وفق ذلك.

The fact that Meahri wants to design and make bags,
حقيقة أن ماري ترغب فى التصميم و صنع الحقائب،

I just want to know if you want me to pick you up for dinner tomorrow night.
أردت ان أعرف ان كنت ترغب فى ان اقلك للعشاء غدا

If you would like to see more of these creatures, it's ok with me.
إذا كنت ترغب فى رؤية المزيد من هذه الحيوانات ، من الجيد رؤيتها معى.

Oh, you wanna rephrase that, bitch?
ألا ترغب فى إعادة صياغة كلامك أيها السافل ؟

May I take it that the Assembly wishes to do the same?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب فى أن تحذو حذوهاه؟

You kept your relationship a secret, and neither of you were willing to make a real commitment.
انت احتفظت بعلاقتك سراً ولم تكن ترغب فى عمل التزام حقيقى

If you want to meet a specific person in a dream you must find a symbolic element from reality.
إذا كنت ترغب فى مقابله شخص معين فى حلم يجب أن تجد شيئاَ رمزياً عنه من الواقع.

But like my grandfather used to say, whatever doesn't kill you makes you want to get even.
لكن كما إعتاد جدى أن يقول ما لا يقتلك يجعلك ترغب فى أن تُقتل

I mean... are you sure you want to be at the controls yourself?
أعنى هل أنت متأكد أنك ترغب فى التحكم بهم بنفسك؟

Got a workout DVD you want to sell me?
هل لديك شريط للتمرينات الرياضيه ترغب فى بيعه لى؟

Whether it's social sciences or humanities, study what you want to learn.
سواء كان ذلك في العلوم الاجتماعية أو العلوم الإنسانية، فلتدرس ما ترغب فى أن تتعلمه

Before your head hits the ground, if you wish to live but unable to stop getting closer to your death, you'll understand then, how dangerous death would be!
قبل ان يضرب رأسك الأرض إذا كنت ترغب فى العيش لكن غير قادر على إيقاف موتك سوف تفهم ذلك الأن

But you no longer wish to work for Taggart Transcontinental?
هل انت لم تعد ترغب فى العمل لشركه تاجرت ؟

He took it that the Committee wished to approve the composition and dates of the special mission.
فهو يعتبر أن اللجنة ترغب فى اعتماد تشكيل ومواعيد البعثة الخاصة.

He took it that the Committee wished to approve the programme.
وهو يعتبر أن اللجنة ترغب فى اعتماد البرنامج.

And the State Department wants to know if it was more than just a random home invasion.
وزاره الخارجيه ترغب فى أن تعرف ما اذا كانت أكثر من مجرد اقتحام عشوائى لمنزل

If a coup happens, the United States wants to make sure those WMDs don't fall in the wrong hands.
اذا حدث انقلاب الولايات المتحده ترغب فى التأكد من أن أسلحه الدمار الشامل لن تقع فى الأيدى الخاطئه

You won't want me to stay with you once you've heard why I can't stay with you.
لن ترغب فى إقامتي معكَ حالما تسمع لما لا يمكنني البقاء معك.

Lieutenant, maybe you'd like to handle this.
أيها اللوتاننت ، ربما ترغب فى القيام بهذا

If you wanna be here, you have to take care of yourself.
إذا كُنتُ ترغب فى البقاء هُنا عليكَ أن تعتنى بنفسك

May I take it the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب فى أن تحذو حذوها؟

No matter who you are, what you do, what you're willing to give, even your life, you can never get it back.
و ما ترغب فى الأستغناء عنه بما فيه حياتك لا يمكنك إستعادتها مرة أخرى

I was wondering what kind of husband she lived with to want a divorce on Christmas Eve.
كنت أتسائل أي نوع من الأزواج لديها حتى ترغب فى الطلاق ليلة رأس السنة.

Granger. Be sure to contact us if you want an upgrade.
جرينجر، عليك بالإتصال بنا إذا كنت ترغب فى ترقية بطاقتك

- How sick is she that she wants me to come?
ما مدى سوء مرضها حتى ترغب فى ان اذهب اليها ؟