At the same meeting, the observer for Turkey made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report. | UN | وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن تركيا ببيان بشأن تقرير البعثة ذي الصلة، باعتبار بلده بلداً معنياً بالأمر. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | أدلى ممثل تركيا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of vote after adoption. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
In this connection, the observer for Turkey made a statement. | UN | وفي هذا الصدد، أدلى المراقب عن تركيا ببيان. |
At the same meeting, the observer for Turkey made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن تركيا ببيان بشأن تقريـر البعثـة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً. |
After the adoption, the representative of Turkey made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل تركيا ببيان. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of his position after the decision. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للموقف بعد التصويت. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
After the adoption of the draft resolution, the representative of Turkey made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل تركيا ببيان. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
The representative of Turkey made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان بشأن نقطة نظام. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت. |
The representative of Turkey made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/56/L.14. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/56/L.14. |
Following the vote, the representative of Turkey made a statement. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان بعد التصويت. |
The representative of Turkey made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.22. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.22. |
4. At the same meeting, the representatives of Indonesia and Ukraine and the observer for Turkey made statements. | UN | ٤ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى كل من ممثلي اندونيسيا وأوكرانيا والمراقب عن تركيا ببيان. |