"تركي هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave me here
• leave me out here
• leave me in here

You can't do this! You can't just leave me here to die!
لا يمكنكم فعل ذلك لا يمكنكم تركي هنا لأموت، لا يمكنكم

You can't leave me here. What about the Federales?
أنت لا تستطيع تركي هنا ماذا عن الفدراليين؟

No, no, no, no, wait, wait, you can't leave me here.
لا لا لا لا , انتظر لا يمكنكم تركي هنا

No, you can't leave. You can't leave me here.
لا، لا يمكنك تركي لا يمكنك تركي هنا.

You can leave me out here alone with a stun gun and a box of Band-Aids, or we can just keep going.
يمكنك تركي هنا وحدي وبحوزتي صاعق وصندوق إسعافات أولية

If they wanna leave me in here forever, That's fine by me.
, لو أنهم يريدون تركي هنا إلى الأبد أنا لا امانع

You can't leave me here! I'm down behind enemy lines! They'll make me talk!
لا يمكنكما تركي هنا ، انا خلف خطوط العدو سوف يجبرونني علي التحدث

No, you can't leave me here! Stop it!
لا، لا يمكنك تركي هنا توقف عن ذلك

You cannot leave me here. You come back here.
لا يمكنك تركي هنا عودي إلى هنا

No, you, you can't just leave me here.
لا، أنت، أنت لا يمكنك تركي هنا

You can't leave me here! It's freezing.
لا يمكنكِ تركي هنا الجو بارد للغاية

I have been framed. You can't just leave me here.
لُفقت علي هذه التهم، لا يمكنك تركي هنا

Hey, you can't leave me here. You want me to die?
لا يمكنك تركي هنا أتريد أن أموت؟

You can't-- You can't just leave me here.
لا يمكنك .. لا يمكنك فقط تركي هنا

You really think you can just leave me here?
انت تعتقد ان بأمكانك تركي هنا ؟

You can't just leave me here.
لا يسعك تركي هنا ، ماذا لو قدم أحدهم؟

You can't leave me here!
لا تستطيع تركي هنا

You can't leave me here!
، لا يمكنكم تركي هنا

You can't leave me here alone.
لا يمكنك تركي هنا وحيداً

Come on, man. You can't leave me out here.
هيا يارجل انت لا تستطيع تركي هنا

You can't leave me in here like this. You'll be an accessory.
لا يمكنك تركي هنا هكذا وإلاّ فستكونين شريكة بالجرم؟