"ترى أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see where
• wonder where

She failed to see where Mr. Wennergren's amendment, which seemed repetitive to her, could be inserted, and she preferred the wording of her revised text.
وهي لا ترى أين يمكن إدراج تعديل السيد فينرغرين الذي يبدو لها مكرراً. وأضافت: أنها تفضﱢل المنطوق الوارد في نصها المنقح.

All States and organizations must review their contribution to the fight against terrorism and see where they could do more.
فجميع الدول والمنظمات يجب أن تستعرض إسهامها في مكافحة الإرهاب وأن ترى أين يمكن أن تفعل المزيد.

Do you take your best shot and see where it lands?
"هل ستخاطر , و ترى أين سيحط بك الرحال ؟"

You want to see where they make us pee in a cup?
تريد أن ترى أين يجبروننا على التبول في كأس؟

Speaking of friend Marswell, I wonder where he is.
على ذكر صديقنا مارسويل ترى أين هو

You can't see where you're going because my head's glued to this viewfinder, so I'm banging into rocks and things like that.
لا يمكنك أن ترى أين أنت ذاهب لأن رأسي ملتصق بهذه، لذا فأنا أصطدم بالصخور وما شابهها

And here, you can see where the gunman escapes in the black van.
وهنا، يمكنك أن ترى أين هرب الرجل المسلّح بالشاحنة السوداء

Young squire, would you check in at the nursing station, see where you can be useful?
أيّها المرافق الصغير , هلاَ تذهب إلى غرفة الممرّضين و ترى أين يمكن أن تكون مفيداً ؟

Unless you want to see where I hide them.
إلا إذا كنت تريد أن ترى أين أخفيهم.

No, she's saying it's so packed she can't see where we are.
لا, هي تقول أن المكان مزدحم جدا ولا تستطيع أن ترى أين نحن0

Yeah,but i mean,if you really like this person, then you should see where it goes.
نعم، لكن أعني إذا كنت تحب هذا الشخص يجب أن ترى أين يأخذك الموضوع

I'd wait to thank me until you see where I put the raccoon.
كنت أتوقع أن تشكرني لما ترى أين وضعت الراكون

Carolina, want to see where Daddy works?
كارولينا هل تريدين أن ترى أين يعمل والدك؟

Yeah, I thought you might want to see where you're gonna be spending your saturdays.
أعتقد أنك تود أن ترى أين ستمضي أيام السبت

You can have a hard-on, but you can't see where to put it.
يُمكنكأنتحصلعلى إنتصابقوي، لكن لا يمكنك أن ترى أين تضعه.

Make sure you do the head, so it can see where it's going.
تأكدي أن الرأس المصنوعة يمكن أن ترى أين تذهب

You've got to see where all the stuffis stored.
يجب أن ترى أين مكان جميع هذه الأشياء

In this way, UNHCR is able to see where critical needs are present around the world and what is being planned to address these needs in different countries and across regions.
وبهذه الطريقة، تستطيع المفوضية أن ترى أين توجد الاحتياجات الماسـة في جميـع أنحـاء العالم وما يجري تخطيطه لتلبية هذه الاحتياجات في مختلف البلدان وفي جميع المناطق.

I wonder where Raju guide went?
ترى أين ذهب المرشد راجو؟

wonder where they disappeared?
يا ترى أين ذهبا؟

I gotta lock the window. I wonder where Chuck is.
يجب أن أغلق النافذة ترى أين (تشاك)؟