"ترى كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see all
• see every
• sees all
• seeing all
• see everything
• sees everything

Well, maybe she didn't want to come home and see all this.
حسناً, ربما لم ترد أن تأتي للمنزل و ترى كل هذا.

You should see all the folk remedies the gypsies have.
وينبغي أن ترى كل العلاجات الشعبية التي يملكها الغجر

If you see all these possibilities why get sidetracked by that saloon-keeper?
إن كنت ترى كل هذه الإمكانيات لماذا شتت انتباهك مالك الحانة؟

It's pretty amazing to see all they do with what little they have.
أنها مذهلة جداً أن ترى كل ما يصنعونه مع القليل مما لديهم

Now, I'll only be gone a couple of hours, but it's very important that you see every photo.
الآن .. سوف أغيب ساعتين ولكن من المهم جداً أن ترى كل صورة

Okay, but when you see all those people out of work tomorrow, that's on you.
حسنا، ولكن عندما ترى كل هؤلاء الناس عاطلين عن العمل غدا، وهذا هو لك.

No, look, you see all these people, all these nice people sitting around?
لا، نظرة، ترى كل هؤلاء الناس، كل هؤلاء الناس لطيفة يجلس حولها؟

Yeah, but now we can see all the boobs the world has to offer with just the click of a mouse.
نعم , ولكن الآن يمكننا أن ترى كل الأثداء التي يمكن للعالم أن يعرضها بنقرة بالفأرة

But now you can see boob... now you can see all the boobs.
ولكن الآن يمكنك أن ترى الثدي والآن يمكنك أن ترى كل الأثداء

She wants to see all the motoring gloves that we've got.
تريد أن ترى كل قفازات السياقة التي لدينا.

Dear Lord, I know you see all, but trust me, You do not want to see this.
يا إلاهي, انا اعلم أنك ترى كل شيئ ولكم ثق بي لا تريد ان ترى هدا

Clarissa, can you see all those patrons staring into space wishing they had alcohol?
كلاريسا، يمكنك ان ترى كل تلك رعاة يحدق في الفضاء متمنيا لديهم الكحول؟

It's hard for us teenagers to try to be healthy'cause you see all your friends eating fattening chili cheese fries and nachos and all this fattening fried chicken and all these fattening, greasy foods, and they're skinny, and they look good.
من الصعب نحن المراهقين أن نحاول أن نكون صحيين لأنك ترى كل أصدقائك يأكلون الناتشوز والبطاطس المقلية بالجبن الحارة

So you see all dogs as male, all cats as female.
إذًا، أنتَ ترى كل الفتيان كالكلاب، وكل القطط كالفتيات.

They got these high-powered telescopes, so you can see all the constellations.
يحصلون فيه على هذه الميكروسكوبات عالية الطاقة لذا تستطيع أن ترى كل المجموعات النجمية

You come in, it's like a cathedral of beauty because you see the trees, you see all the green things, but what you don't see...
تعال، يبدو مثل كاتدرائية من الجمال لأنك ترى الأشجار، ترى كل الأشياء الخضراء، لكن ما لا تراه

Don't you ever walked through the park behind the library and see all those people setting in their little chairs and drinking at those tables on the terrace, after work, and hear their voices mingling in the air
عندما كنت تمشي في الحديقة خلف المكتبة و ترى كل هؤلاء النسا يجلسون في تلك الكراسي الصغيرة و يشربون على تلك الطاولات

How could you see all that and I couldn't?
كيف يمكنك ان ترى كل هذا وانا لا؟

You can see every hair, every wrinkle, every detail.
يمكنك أن ترى كل شعره ،كل تجعيد .كل تفصيل

Maggie sees all, but Cameron hears all, especially electronic sounds coming from inside that cabinet.
ماغي ترى كل شيء، ولكن كاميرون يسمع كل شيء، بالاخص الاصوات الكهربائية القادمة من داخل الخزانة.

I know it gets to you, seeing all that suffering.
, أعرف بأنه يصل إليك ترى كل تلك المعاناة

The eyes of Hercule Poirot, madame, they see everything.
الخلايا الرمادية لهيركيول بوارو ,سيدتى ترى كل شئ

That woman sees everything to do with her daughter through guilt-colored glasses.
تلك المرأة ترى كل شيء يخص ابنتها عبر نظارة مليئة بالذنب