"ترى ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see what
• I wonder what
• seen what

-You're not gonna shoot me! -You see what happens when you lie?
انت لن تطلق على النار انت ترى ماذا يحدث عندما تكذب

What sorry? Can't you see? What if my Shiv had got hurt?
ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟

Want to see what I got in the mail today?
تريـد أن ترى ماذا وصلني خلال البريد هـذا اليـوم؟

Would you like to see what I did on my prom?
هل تريد أن ترى ماذا فعلت انا على حفلة تخرجي؟

I wonder what Garrick would fetch on the open market?
يا ترى ماذا سيجلب غاريك في يوم افتتاح السوق

When you don't listen to me, you see what you make me do?
عندما كنت لا يستمع لي، أنت ترى ماذا أنت تجعلني أفعل؟

I need you to see what you could find out about this man, the Reverend James Hamilton.
اريدك ان ترى ماذا تسطيع ان تكتشفه عن هذا الرجل القس جيمس هاملتون

Hey, pal, see what happens to this place without you?
هيي عزيزي هل ترى ماذا حدث لهذا المكان من دونك؟

I would like you to see what your trusted does behind closed doors.
أود منك أن ترى ماذا تفعل ثقتك خلف الأبواب المغلقة.

Can't you see what they want?
وكيف سأعلم أنا ألا يُمكنك أن ترى ماذا يريدون؟

You can see what I'm saying? We shouldn't even have to ask. You should see what's happening.
نحنُ يجب حتى أن لا نسأل و انتَ ينبغي أن ترى ماذا يحدث

You should see what those kids do to my health books at school.
عليك أن ترى ماذا يفعل الأولاد في كتب الصحة في مدرستي

Now we know exactly where Garrett is, and Skye can see what he's doing.
نحن الان نعلم بالظبط اين جاريت الان, وسكاى ترى ماذا هو يفعل.

Propose a peace, patience to him, see what it gets you.
إعرض السلام، واصبر عليه حتى ترى ماذا سيكون رده

Do you want to see what else we have?
هل تريد أن ترى ماذا لدينا أيضاَ ؟

see what happens when you get out more often.
هل ترى ماذا يحدث عند خروجك عن المعتاد ؟ هيا

Unless you wanna see what happens when I take this heart and squeeze.
إلّا إذا كنت تريد أنْ ترى ماذا سيحدث عندما أقتلع هذا القلب وأضغط

Either you go back with me in that ring and I beat you to a pulp again, or you can take my proposition to your boss and see what he has to say about it.
إما أن تعود معي في تلك الحلبة و اغلبك للنخاع مرة أخرى أو تستطيع أن تأخذ إقتراحي لرئيسك و ترى ماذا سيقول بشأنه

You should wait and see what we have in store for Vegas.
عليك أن تنتظر و ترى ماذا لدينا في المخزن من أجل فيغاس

I wonder what would have happened if I'd stuck with journalism.
ترى ماذا كان سيحدث لو أنني ظللت أعمل بمجال الصحافة؟

You should have seen what she was doin'.
كان يجب عليك أن ترى ماذا كانت تفعل