You could assume that you see yourself in a mirror. | Open Subtitles | من الممكن أن تعتقد أنك ترى نفسك في المرآة. |
That you see yourself as one of them, and not as one of us. | Open Subtitles | انك ترى نفسك كواحدا منهم , وليس كواحد منا |
In the eight or nine years it'll take you to find a way to make money with an art degree, what do you see yourself doing? | Open Subtitles | في الثمان التسع سنوات التي ستستغرقك لإيجاد طريقه لكسب المال بشهادة فن ماذا ترى نفسك فاعل ؟ |
You want to see yourself as you haven't seen yourself in years. | Open Subtitles | كنت تريد أن ترى نفسك كما كنت لم ترى نفسك لسنوات |
Do you see yourself ever going back to the United States? | Open Subtitles | هل ترى نفسك من أي وقت مضى العودة الى الولايات المتحدة؟ |
Do you see yourself as more of a team player or a self-starter? | Open Subtitles | هل ترى نفسك بأنك ستكون مع المجموعة أو لوحدك ؟ |
So you see yourself as a potential fourth member of this class, concerned that your association with me will lead to your end. | Open Subtitles | إذاً، أنت ترى نفسك عضواً محتملاً في هذا الصف؟ وقلق من أنّ علاقتك معي سوف تقودك إلى نهايتك؟ |
I'm glad the slow destruction of my country has changed the way you see yourself. | Open Subtitles | أنا سعيد لتدمير بطيء من بلدي وقد غيرت الطريقة التي ترى نفسك. |
As long as you see yourself as that, it's all you'll ever be. | Open Subtitles | طالما أنك ترى نفسك على هذا النحو، فلن تكون أي شيء أكثر من ذلك. |
But until you see yourself for who you are, you will never be your own man. | Open Subtitles | ولكن حتى ترى نفسك من تكون أنك لن تكون رجلك |
Do you see yourself working here at the Buy More for the long haul? | Open Subtitles | هل ترى نفسك تعمل هنا؟ في الباي مور لفترة طويلة؟ |
you see yourself as some sort of paterfamilias, don't you? | Open Subtitles | أنت ترى نفسك رب الأسرة , أليس كذلك ؟ |
So, um, where do you see yourself, say, in 15 years from now? | Open Subtitles | كيف ترى نفسك , لنقول بعد 15 سنة من الآن؟ |
The most important thing to remember when you see yourself in a patient is that they're not actually you. | Open Subtitles | أهم أمر عندما ترى نفسك داخل مريض ما هو أنهم ليسوا أنت بالفعل |
So you see yourself as a crusader? | Open Subtitles | أنت ترى نفسك كُمقاتل صليبي إذن ؟ |
Could you see yourself marrying someone like me? | Open Subtitles | هل يمكن أن ترى نفسك الزواج من شخص مثلي؟ |
Do you see yourself as a young Dershowitz? | Open Subtitles | هل ترى نفسك كما كان ديرشويتز في صغره؟ |
And you swear it's never gonna happen to you, and then you find yourself standing there in a tux that you hate when your fiancée calls you to say that the restaurant you booked eight months in advance... eight months... for your rehearsal dinner | Open Subtitles | وبعد ذلك ترى نفسك واقفاً هناك ببدلة السهرة التي تكرهها عندما تتصل بك خطيبتك قائلة |
Where are you seeing yourself in five years? | Open Subtitles | اين ترى نفسك بعد 5 سنين من الان؟ |
You shoulda seen yourself. You jumped like a shot deer. | Open Subtitles | أنت يجب أن ترى نفسك قَفزت مثل ضربة الغزال |