"تريبيكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tribeca

Take it easy, Tribeca. She's been through a lot.
هدئي من روعك تريبيكا فلقد عانت من الكثير

Uh... 700 hudson, South of Laight in the Tribeca district.
عنوانه 700 شارع هدسون جنوب لايت في منطقة تريبيكا

Yes, but once I give this gift to a lovely same-sex couple in Tribeca,
نعم , ولكن حينما أعطي هذه الهدية للزوجين من نفس الجنس في تريبيكا

Better we focus on the penthouse in Tribeca where the robbery was staged.
من الافضل التركيز على المنزل في تريبيكا حيث حصلت السرقة

Them things is real. I once saw her jogging in Tribeca.
اشيائهم حقيقية, شاهدتها مرة تعدو في تريبيكا

We're opening a branch of my restaurant Diogenes in Tribeca.
نحن سنقوم بإفتتاح فرع "جديد من مطعمى فى "تريبيكا

I rented an apartment in Tribeca under the name of the dummy corp.
إستأجرت شقة في تريبيكا تحت إسم دومي كروب

Tribeca, take over. Ohh! Listen, Phillips, we know you're hurting, but that's no reason to take it out on poor Jay Geils.
تريبيكا خذي مكاني اسمع، فيليبس نحن نعلم أنك تتألم

I'm Detective Tribeca, this is Detective Geils, and we're here to talk to you about what happened at the Olsen-Medavoy Gallery.
أنا المحققة تريبيكا وهذا المحقق غايلز ونحنا هنا للتحدث معك عما حدث في

I'm not gonna let you run away from a good thing this time, Angie Tribeca. I got to go take a poop.
لن أدعكِ تهربين من شيء جيد هذه المرة آنجي تريبيكا على الذهاب للتغوط

As a matter of fact, this building used to be a ball bearing factory. Aah! Tribeca and I were roommates in the academy.
في الواقع لقد كان هذا المبنى مصنعاً لحاملات الكرات تريبيكا وأنا كنا شريكتا سكن في الأكاديمية

Computer: What can I do for you, Detectives Tribeca and Julie?
من أين أتى هذا النمس بماذا أستطيع أن أساعدكما أيها المحققان تريبيكا وجولي؟

I'm sorry, Tribeca. I thought I had it back there.
أنا آسف تريبيكا ظننت أنني مسيطر على الوضع

I was "most likely to be overshadowed by Angie Tribeca."
صرت الأكثر احتمالية لتطغى عليها آنجي تريبيكا

Helmet Frontbut, you're under arrest for... Terrific work, Tribeca.
هيلميت فراونت بوت أنت رهن الاعتقال بتهمة عمل رائع تريبيكا

All right, Tribeca, what's got your panties all up in a bunch?
حسنا، تريبيكا ما الذي يزعجك؟ "ما الذي جعل سراويلك التحتية تظهر؟"

[Telephone rings] [Sighs] Tribeca.
يجعلونني أتذكر دوماً أنني لن أتعرف على أحد تريبيكا

Tribeca, get the hell in here! Here, bite down on that. It's tender like a bunion, but it's hard like a corn.
تريبيكا تعالي إلى هنا أمسك، عض هذا إنها طرية كالورم لكنها قاسية كالذرة

Lower your defenses, Tribeca. I know you're lonely.
خفي أسلوبك الدفاعي، تريبيكا أنا أعلم أنك وحيدة

Tribeca never lets me listen to the radio.
تريبيكا لا تسمح لي بالاستماع إلى الإذاعة