"تريدنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want me
• You want
• need me
• like me
• wanted me
• you like

NOW IT'S GETTING INTERESTING, AND YOU want me TO STOP.
الآن وقد .أصبح أكثر إثارة للإهتمام تريدنني أن أتوقف

Look, I-I can find out if you want me to.
انظر، بإمكاني معرفه هذا إذا كنت تريدنني أن أفعل..

But you want me to be like them, don't you?
و لكنك تريدنني أن أكون مثلهم أليس كذلك ؟

UNLESS YOU need me TO STAY HERE AND TALK ABOUT--
الا اذا كنت تريدنني ان ابقى و نتحدث عن..

You want me to help you hack my own organization?
تريدنني أن أساعدك في اختراق المنظمة التي أعمل بها؟

You sure you don't want me to take you home?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدنني أن أوصلك ؟

You want me to say I'm comfortable when I'm not?
تريدنني أن أقول أنني مرتاح وأنا لست كذلك ؟

I believe you want me to tell you things you already know.
أظنّ أنكِ تريدنني أن اخبركِ بأشياء أنت بالفعل تعرفينها

Let's get some pictures of our favourite Central Rock Rats. I know you want me to go out into the field, but I'll go out later.
هيا نلتقط بعض الصور لفئران الصخور الوسطى أنا أعلم أنك تريدنني أن أذهب للعمل الميداني ولكني سوف أذهب لاحقاً

Okay, well, if you want me to keep my mouth shut, you're going to have to tell me what's going on.
حسناً , لو تريدنني أن أُبقي فمي مغلق عليكِ أن تخبريني ما يحدث

want me to see if he's free tonight?
هل تريدنني أن أرى إذا كان متفرغاً الليلة؟

Of course I'm concerned, but what do you want me to do?
طبعاً أنا قلق، ولكن ماذا تريدنني أن أفعل؟

Do you want me to go downstairs and tell those people to go home?
هل تريدنني ان اذهب الى الطابق السفلي؟ واقول لاولئك الناس ان يذهبوا الى منازلهم؟

So men suck. What do you want me to do about it?
إذًا الرجال بشعون، فماذا تريدنني أن أفعل حيال ذلك؟

You want me to say, "yes, it was consensual. Yes, I agreed to it."
تريدنني أن أقول أنني كنت موافقة، وأنني أردت أن أفعلها معه

- What do you want me to say? - Who asked you to say anything?
ماذا تريدنني إن اقول من طلب منك أن تقول شيء؟

Sure you don't want me to come in with you?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدنني أن أدخل معكِ؟

How long you need me to watch him?
كم من الوقت تريدنني أن أراقبه ؟

What would you like me to tell them that you are doing here?
ماذا تريدنني أن أخبرهم انكى تفعلى هنا؟

You said you wanted me to help you with your history assignment but I seem to remember what you really wanted was to feel my boobs.
لقد قلت أنك تريدنني أن أساعدك في واجبك لمادة التاريخ ولكن أتدكر أنك ما أردته حقاً هو أن تلمس أثدائي