"تريدنى ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want me to
• wants me to
• wanted me to
• would you like me to
• want me to do
• want me to go

What, then? you want me to keep my curtains closed?
ماذا اذا ، تريدنى ان ابقى ستائرى مغلقة ؟

you want me to kick Erskine upstairs, is that it?
انت تريدنى ان انقل ايرسكين الى المستوى الاعلى ؟

Joey, do you want me to put it all in your room?
جوى هل تريدنى ان اضع كل هذه الاشياء فى غرفتك ؟

She wants me to come early to help her with some health-insurance paperwork or something...
انها تريدنى ان احضر مبكرا لكى اساعدها فى اوراق التأمين الصحى او شىء ما انا لا اعلم لماذا يجب ان نفعله الليلة

I know your mom hasn't wanted me to help out around here anymore, but I don't think she'll begrudge my lemon muffins.
اعرف ان امك لم تعد تريدنى ان اساعد هنا بعد الان لكنى لا اعتقد انها ستمانع بالمافين بالليمون الخاص بى

Hey, you want me to keep talking to people or what?
هاى, هل تريدنى ان اواصل الحديث مع المدعوين ام ماذا؟

So you want me to do multiple searches on multiple personalities?
لذا تريدنى ان اقوم بعدة ابحاث عن الشخصيات المتعددة ؟

Or do you want me to march on down there and tell him you said go screw?
ام تريدنى ان اعود الى هناك و اخبرة انك قُلت لى ان اعبث بعيداً ؟

So you want me to try to talk to this juror's doubts without...
اذن تريدنى ان خاطب مخاوف لجنة المحلفين دون

- I'm sorry, but don't you want me to answer these questions?
انا اسفة لكن الا تريدنى ان اجوابك على هذه الاسئلة؟

you want me to tell you what I didn't even tell Detective Yang?
هل تريدنى ان اخبرك بما لم اخبر به حتى المحقق يانج ؟

He cannot escape. you want me to shoot him?
لن يستطيع الهرب هل تريدنى ان اطلق النار عليه ؟

What I do know is that you want me to keep playing.
ما اعرفة بالفعل انك تريدنى ان استمر فى اللعب

you want me to kill Robert Jekyll because you believe he's a monster?
انت تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش؟

you want me to kill Robert Jekyll because you believe he's a monster?
هل تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش

you want me to carry a camera with me at all times, no matter where I go, find girls whose last names start with specific letters of the alphabet, have sex with them, and either talk them into letting me take their picture,
تريدنى ان احمل اله تصوير فى جميع الاوقات اينما اذهب ابحث عن الفتيات الذين يملكون الحروف المعينه فى اخر اسمائهم

Nah, you guys you guys are just fucking with me, you want me you want me to shave down there so that you can tell all the guys and they'll make fun of me
انت يارجل انت يارجل فقط كن احمق معى هل تريدنى ان احلق هنا

And now you want me to help you kill all these men?
والأن تريدنى ان اساعدك فى قتل كل هؤلاء الرجال

Mr. Planck will be with you in just one minute, gentlemen. Allison either wants me to move into the living room to sleep, or she wants to get engaged.
سيد بلانك سيكون معكم خلال دقيقة واحدة ، ايها السادة اليسون اما تريدنى ان انتقل للنوم فى غرفة المعيشة

Your mother wants me to mind you. Get back under the table. Ice cream.
والدتك تريدنى ان اهتم بك عد اسفل الترابيزة

Anyway, you wanted me to tell you everything that happened in front of her.
على اى حال , انت تريدنى ان اخبرك بكل ماحدث لها

This is Hayes. Possible 20 on Bauer. How would you like me to proceed?
هنا "هايز" ، ربما شاهدته ماذا تريدنى ان افعل

- Ya want me to go with Webber, Sir, to secure fishing boats?
حسنا سيدى تريدنى ان اذهب مع ويبير يا سيدى؟ لتامين قوارب الصيد؟